The Scandal
Dua sepupu dari kalangan elite Joseon bertaruh soal hati seorang janda. Netflix menggarap ulang film 2003 jadi serial delapan episode, dengan Son Ye-jin sebagai Lady Cho, sang dalang taruhan.
Akar ceritanya dua lapis. Pertama ada novel Les Liaisons dangereuses karya Choderlos de Laclos dari 1782. Lalu film Korea Untold Scandal (2003) memindahkannya ke Joseon, dengan Bae Yong-joon sebagai playboy dan Jeon Do-yeon sebagai janda yang menjaga kesucian. Versi baru ini rilis 18 September 2026, disutradarai Jung Ji-woo dan berating dewasa, jadi memang nggak malu-malu.
Latarnya Bukchon, kawasan rumah para bangsawan. Son Ye-jin jadi Lady Cho, di sini bernama Yun: cerdas banget, bosan, dan terkurung di dunia yang nggak kasih perempuan ruang apa pun. Jadi dia main dari balik layar. Partnernya sepupunya sendiri, Jo Won (Ji Chang-wook), teman menulis sejak kecil, orang yang diam-diam punya rasa dengannya, sekaligus pria paling jago merayu se-Joseon. Targetnya Ahn Hee-yeon (Nana), yang jadi janda bahkan sebelum menikah dan hidup menjaga kesucian. Hee-yeon versi ini juga diam-diam ikut perkumpulan Katolik dan belajar ilmu Barat, satu lagi tabu Joseon yang ditumpuk.
Tokoh sejarah juga ikut nongol. Raja Jeongjo pura-pura tersinggung sama tulisan nakal Jo Won, padahal diam-diam iri sama kebebasannya. Dia terobsesi membangun Benteng Hwaseong dan menyiapkan ulang tahun ke-60 ibunya, Lady Hyegyeong, persis seperti catatan sejarah. Pelayan Chilseong dan Eunsil sama-sama ngomong saturi Jeolla, langsung klop, dan jadi mak comblang buat majikan mereka. Nama Chilseong katanya karena dia pernah ikut tujuh majikan dengan tujuh marga berbeda.
Musiknya juga niat. Bagian orkestra direkam German Film Orchestra Babelsberg, dan albumnya mencampur gayageum, piri, geomungo, musik parade kerajaan daechwita, dan vokal ala pansori dengan melodi Fauré dan Lully. Klasik Prancis di istana Korea, dalam bentuk bunyi.
Di minggu pertama, serial ini tembus peringkat 7 acara non-Inggris Netflix dengan 1,9 juta view, nomor 1 di Korea dan nomor 2 di Jepang. Ini serial original streaming pertama Son Ye-jin, dan comeback Nana di Netflix setelah Mask Girl. Waktu ditanya apa nggak sungkan sama Hyun Bin, suami Son, Ji Chang-wook jawab dosanya cuma mencintai Lady Cho. Setelah rilis, filler bibir Nana jadi omongan, dan dia minta maaf, bilang itu pilihan pribadi yang nggak pas buat dirinya sebagai aktris. Reviewnya memang campur aduk, tapi drakor ini nunjukin seberapa berani sageuk bisa melangkah begitu Netflix ikut main.