วัดพุลกุกซาและถ้ำซอกกูรัม

วัดสมัยชิลลาจากศตวรรษที่ 8 กับถ้ำหินที่สร้างขึ้นบนภูเขาเหนือวัด ทั้งคู่ขึ้นทะเบียนมรดกโลกยูเนสโกเป็นแห่งแรกของเกาหลีในปี 1995

วัดพุลกุกซาที่เชิงเขาโทฮัมใน คย็องจู ประกาศเจตนาตั้งแต่ชื่อ คือวัดแห่งดินแดนของพระพุทธเจ้า สวรรค์ที่สร้างบนโลก บันทึกซัมกุกยูซาเล่าว่าอัครมหาเสนาบดี คิมแดซ็อง สร้างพุลกุกซาให้พ่อแม่ในชาตินี้ และสร้างซอกกูรัมให้พ่อแม่ในชาติก่อน ราวกลางถึงปลายศตวรรษที่ 8 ช่วงรุ่งเรืองที่สุดวัดใหญ่กว่าตอนนี้ถึงแปดเท่า

ชะตากรรมโหดมาก ช่วงสงครามอิมจิน ทหารญี่ปุ่นเจอคลังอาวุธในวัดเลยจุดไฟเผา การสร้างใหม่สมัย โชซอน ตอนปลายก็อยู่ได้ไม่นาน พอสิ้นราชวงศ์เหลือแค่ซาก การซ่อมเร่งด่วนใน ยุคญี่ปุ่นปกครอง ช่วยไม่ให้พังลง แต่ระหว่างนั้นโบราณวัตถุจากเจดีย์ดาโบทับก็ถูกขนไปญี่ปุ่น หน้าตาที่เห็นวันนี้ส่วนใหญ่มาจากการบูรณะใหญ่ปี 1969 ถึง 1973 แต่ฐานและกำแพงหินยังเป็นของสมัยชิลลาแท้ๆ ยืนหน้าบันไดตรงนั้นก็เท่ากับเหยียบหินอายุกว่า 1,200 ปี เดินขึ้นบันได 34 ขั้นของสะพานช็องอุนกโยและแพกอุนกโย ผ่านประตูจาฮามุน ตามการออกแบบก็คือก้าวเข้าสู่ดินแดนพุทธะแล้ว ในลานวัดมีเจดีย์ดาโบทับที่อลังการกับเจดีย์ซอกกาทับที่เรียบง่ายตั้งคู่กัน และในปี 1966 พบชุดผอบพระธาตุในซอกกาทับระหว่างการซ่อม

ซอกกูรัมยิ่งน่าทึ่ง ต่างจากถ้ำวัดในอินเดียหรือจีนที่เจาะเข้าไปในหินตรงๆ ที่นี่แกะหินแกรนิตทีละชิ้นแล้วมาประกอบในภูเขา พระประธานมีรูปสาวกและพระโพธิสัตว์ล้อมรอบ จำลองฉากพระพุทธเจ้าแสดงธรรม ความอัจฉริยะอยู่ในส่วนที่มองไม่เห็น ช่างหินชิลลาปล่อยน้ำพุเย็นให้ไหลใต้พื้น พื้นจึงเย็นกว่าและหยดน้ำไปเกาะที่พื้นแทนที่จะเกาะรูปสลัก

ยุคใหม่ทำลายสมดุลนั้น ทศวรรษ 1910 วิศวกรอาณานิคมเทคอนกรีตคลุมถ้ำและระบายน้ำพุทิ้งเพราะคิดว่าเป็นต้นเหตุความชื้น ไม่นานหยดน้ำกับตะไคร่ก็ลาม การล้างด้วยไอน้ำทำให้รูปสลักสึก การบูรณะช่วงทศวรรษ 1960 เทคอนกรีตเพิ่มอีกชั้นจนแย่ลงอีก ทุกวันนี้จึงดูได้แค่ผ่านกระจก และเปิดแอร์ตลอดทั้งปี มีแค่ วันวิสาขบูชา วันเดียวที่เข้าไปเดินรอบพระประธานได้

ตั้งแต่ปี 2023 ทั้งสองแห่งเข้าฟรี สำหรับนักเรียนเกาหลีนี่คือทริปทัศนศึกษาคลาสสิกที่ต้องถ่ายรูปหมู่ในลาน วัด และเพราะคำว่า พุลกุก แปลว่าฝรั่งเศสได้ด้วย เลยมีมุกวัดฝรั่งเศสเล่ากันมานาน ขึ้นทะเบียน มรดกโลก ปี 1995 วันเดียวกับ ศาลเจ้าจงมโย และหอเก็บแม่พิมพ์ไม้วัดแฮอินซา