สิ่งที่ขึ้นทะเบียน UNESCO

มรดกของเกาหลีที่ขึ้นทะเบียนกับ UNESCO ไม่ได้มีแค่วังกับวัด แต่ยังมีสิ่งที่คนทุกวันนี้ยังร้อง ยังหมัก ยังเต้นกันอยู่อีกเพียบ

ทะเบียนมีสามแบบ มรดกโลกสำหรับสิ่งก่อสร้าง แหล่งโบราณ และธรรมชาติ มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้สำหรับทักษะและพิธีกรรมที่คนสืบต่อ และมรดกความทรงจำแห่งโลกที่คุ้มครองตัวเอกสารบันทึกเอง มรดกโลกชุดแรกของเกาหลีมาในปี 1995 คือ พุลกุกซาและซอกกุรัม หอเก็บแม่พิมพ์ไม้ของวัดแฮอินซา และ ศาลเจ้าจงมโย ตามด้วย พระราชวังชังด็อกกุง กับ ป้อมฮวาซอง ปี 1997 และเขตประวัติศาสตร์ คย็องจู ปี 2000 หมู่บ้านฮาฮเวใน อันดง ขึ้นทะเบียนปี 2010 ในชื่อหมู่บ้านประวัติศาสตร์ของเกาหลี ส่วนวัดบนภูเขาหลายแห่งเข้าไปพร้อมกันในปี 2018 รวมภาพสลักหินพันกูชอนปี 2025 แล้วมีทั้งหมด 17 แห่ง และเดือนกรกฎาคม 2026 ปูซานก็เป็นเจ้าภาพประชุมคณะกรรมการมรดกโลก

จุดแข็งจริงๆ ของเกาหลีคือฝั่งที่จับต้องไม่ได้ เริ่มจากดนตรีพิธีจงมโยปี 2001 ตามด้วย พันโซรี อารีรัง คิมจัง วัฒนธรรม แฮนยอ ของเชจู มวยปล้ำชีรึม ทัลชุม ไปจนถึงวัฒนธรรมการหมักซอสจังในปี 2024 รวม 23 รายการ ติดอันดับสองของโลกร่วมกับประเทศอื่น สิ่งเหล่านี้อยู่รอดได้ก็ต่อเมื่อยังมีคนทำต่อ แนวคิด คนคือมรดก กับ ประเพณีที่ยังทำกันอยู่ เลยถูกพูดถึงคู่กันเสมอ

ด้านความทรงจำแห่งโลก เกาหลีมี 20 รายการ มากที่สุดในเอเชีย รายการปี 1997 คือหนังสือฮุนมินจองอึมฉบับอธิบาย ซึ่งเป็นคู่มือที่บอกว่าทำไม ฮันกึล ถึงถูกออกแบบแบบนั้นตอน ประกาศใช้ ข้างๆ บันทึกเก่าอย่างพงศาวดารราชวงศ์โชซอน ตำราแพทย์ทงอีโบกัม และบันทึกสงครามของแม่ทัพอีซุนชิน ยังมีเอกสาร เหตุการณ์ลุกฮือกวางจู และรายการถ่ายทอดสดของ KBS ที่ช่วยตามหาครอบครัวที่พลัดพรากจากสงคราม

ที่เกาหลี การขึ้นทะเบียนแต่ละครั้งกลายเป็นข่าว ส่วนหนึ่งเพราะมันเกี่ยวกับ ศึกว่าวัฒนธรรมนี้เป็นของใคร เกาหลีเหนือก็ขึ้นทะเบียนอารีรังกับการทำกิมจิแยกเอง ส่วนชีรึมกลายเป็นการขึ้นทะเบียนร่วมกันครั้งแรกของสองเกาหลีในปี 2018 และตอนที่ทงอีโบกัมได้ขึ้นทะเบียนก่อน ในจีนก็มีเสียงวิจารณ์ว่าปล่อยตำราแพทย์ของตัวเองหลุดมือ สำหรับนักท่องเที่ยว ทะเบียนนี้ใช้เป็นแผนที่ได้เลย การค้างคืนที่วัดบนภูเขาที่เป็นมรดกโลกผ่าน เทมเพิลสเตย์ คือตัวเลือกคลาสสิก