black box (블랙박스)
ที่เกาหลี black box ไม่ใช่กล่องดำของเครื่องบิน แต่คือกล้องหน้ารถบนกระจก รถเกือบทุกคันมี และดราม่าอุบัติเหตุรวมถึงคลิปข่าวบนถนนส่วนใหญ่ก็เริ่มจากภาพในกล้องนี้
สิ่งที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า dashcam เกาหลีตั้งชื่อตามเครื่องบันทึกการบิน เพราะทั้งคู่มีไว้หาสาเหตุของอุบัติเหตุ ไอเดียมาจากวิศวกรชาวญี่ปุ่นที่เสียลูกชายไปในอุบัติเหตุจราจรปี 1994 และต้องลำบากตามหาพยาน รุ่นผลิตจำนวนมากรุ่นแรกติดตั้งในแท็กซี่โตเกียวปี 2006 แล้วค่อยๆ แพร่ไป ในเกาหลีมันกลายเป็นของจำเป็นแทบทุกคันตั้งแต่ยุค 2010 บริษัทประกันให้ส่วนลดเพื่อผลักดัน และแท็กซี่ได้เงินอุดหนุนจากรัฐให้ติดตั้ง แท็กซี่ที่ไม่มีกล้องเลยหายากมาก
สิ่งที่เปลี่ยนไปมากที่สุดคือที่เกิดเหตุ สมัยก่อนใครเสียงดังกว่าคนนั้นชนะ แต่พอกล้องหน้ารถแพร่หลาย ภาพคนกระชากคอเสื้อกันกลางถนนก็แทบหายไป ตอนนี้คลิปจะถูกโพสต์ขึ้น คอมมูนิตี้ออนไลน์ ให้ชาวเน็ตตัดสิน และช่อง YouTube ที่ทนายมาวิเคราะห์ว่าใครผิดก็มีคนดูเยอะมาก มันคือเสาหลักหนึ่งของยุค YouTube กลายเป็นข่าว และฉากที่พีคที่สุดก็กลายเป็น มีม ทันที ในศาลเองก็มีคำตัดสินผิด 100 ต่อ 0 บ่อยขึ้น ถึงขั้นมีเรื่องเล่าว่าแก๊งต้มตุ๋นที่แกล้งโดนรถชนรีบวิ่งหนีทันทีที่คนขับบอกว่า "รถผมมี black box นะ"
รายละเอียดในชีวิตประจำวันก็สนุก ท่ามกลาง สงครามที่จอดรถ คนจะเปิดโหมดอัดตอนจอดไว้จับคนเปิดประตูกระแทกหรือชนแล้วหนี เลยทำให้รถที่จอดทิ้งไว้สักอาทิตย์แบตหมดง่าย ไฟจราจรในคลิปอาจดูเหมือนกะพริบเพราะปรากฏการณ์ flicker ซึ่งเคยเกือบทำให้การตัดสินว่าใครผิดพลิกไปแล้ว Hyundai เริ่มมีกล้องติดรถจากโรงงานเป็นออปชันตั้งแต่ปี 2019 คลิปยังถูกใช้แจ้งจับคน เมาแล้วขับ หรือขับรถอันตรายด้วย
แต่ก็มีด้านมืด คลิปที่ถูกตัดต่อหรือปลอมด้วย AI เริ่มเป็นปัญหา และกล้องที่ถ่ายภายในรถก็มาพร้อมคำถามเรื่องความเป็นส่วนตัวเสมอ ความรู้สึกว่ามีกล้องอยู่ทุกที่ยังโยงไปถึงชื่อเสียงด้านความปลอดภัยของเกาหลี ประเทศที่ ทิ้งโน้ตบุ๊กไว้ในคาเฟ่ได้