jadongcha (자동차)
บริษัทที่เคยทำรถราคาถูก ตอนนี้กวาดทั้งรางวัลดีไซน์และรถยอดเยี่ยมแห่งปี ในเกาหลีรถยนต์เป็นทั้งสินค้าส่งออกตัวทำเงิน และนามบัตรที่บอกอายุกับสถานะของคนขับ
ทุกอย่างเริ่มที่ Pony ปี 1975 รถที่ถือเป็นโมเดลของเกาหลีเองคันแรก เปิดตัวด้วยชิ้นส่วนที่ผลิตในประเทศ 85% และขยับเป็น 93% ในปี 1981 ส่วนชื่อบริษัทเก่ากว่านั้นอีก ผู้ก่อตั้งจองจูยองซื้ออู่ซ่อมรถแล้วเปลี่ยนชื่อเป็น Hyundai Motor Industrial ในเดือนเมษายน 1946 เร็วกว่าชื่อ Honda ห้าเดือน พอ ฮุนได ซื้อ Kia ในปี 1999 กลุ่มเดียวก็กุมรถแทบทุกเซกเมนต์ในประเทศ และตามยอดขายปี 2026 กลุ่มนี้อยู่อันดับสามของโลกรองจาก Toyota กับ Volkswagen นี่คือเหตุผลที่รถยนต์กลายเป็นสินค้าเรือธงของ ประเทศที่ต้องส่งออกถึงจะอยู่รอด
พล็อตทวิสต์ในต่างประเทศก็สนุก ที่อเมริกาคนอ่านชื่อแบรนด์กันไปคนละทาง พอ Genesis ได้รางวัล North American Car of the Year ปี 2009 ฮุนไดก็ใช้โฆษณาซูเปอร์โบวล์สอนวิธีออกเสียงเลย ส่วนที่อังกฤษ พอส่วนแบ่งตลาดทะลุ 10% ในปี 2022 ก็ทำโฆษณาขอให้เรียกว่า Hyundai ดีไซน์กล้าๆ ของ YF Sonata ปี 2009 ว่ากันว่ามีอิทธิพลกับดีไซเนอร์ค่ายอื่นด้วย หลังจากนั้นยังดึงตัวดีไซเนอร์ชาวเกาหลีที่ออกแบบ Bumblebee ในทรานส์ฟอร์เมอร์สมาร่วมทีม ศูนย์วิจัยเข้มงวดขนาดที่ต้องเอาสติกเกอร์แปะกล้องมือถือของผู้มาเยือน
วัฒนธรรมรถในบ้านเกิดก็อีกแบบ รถคันเดียวใช้ทั้งไปทำงาน ส่งลูก ซื้อของ และเที่ยวทั้งครอบครัว รถไซซ์กลางขึ้นไปเลยขายดี เส้นทางคลาสสิกคืออายุ 20 ขับรถเล็ก 30 ขับรถกลาง 40 ขับรถใหญ่ และเคยมียุคที่พนักงานใหม่ขับซีดานคันใหญ่มาทำงานแล้วโดนมองค้อน ถึงขั้นเกิดคำว่า "คาร์พัวร์" สำหรับคนที่เป็นหนี้เพราะอยากอวดรถหรู ทุกวันนี้ รถไฟใต้ดิน สะดวกมากจนวัยรุ่นหลายคนเลือกไม่มีรถ
ขับรถในเกาหลีก็มีวิวของมันเอง ทั้ง กล้องหน้ารถ ที่แทบทุกคันติด บริการคนขับแทน ที่เรียกหลังปาร์ตี้บริษัท สงครามที่จอดรถ ในหมู่บ้านอพาร์ตเมนต์ ไปจนถึงทริปสุดสัปดาห์ด้วย SUV เพื่อ แคมป์ปิ้งและนอนในรถ ฝั่งอุตสาหกรรม เมืองโรงงาน อุลซาน การเจรจากับ สหภาพแรงงาน ที่เป็นข่าวทุกปี และห่วงโซ่ซัพพลายเออร์ที่สะท้อนช่องว่าง บริษัทใหญ่กับบริษัทเล็ก มาเป็นแพ็กเกจเดียวกัน ส่วนสนามต่อไปกำลังเดือดที่ รถยนต์ไฟฟ้า และ แบตเตอรี่