decodeK

community (커뮤니티)

คำอินเทอร์เน็ตกระแสสังคมหัวใจสำคัญ

ในเกาหลี คำว่า community หรือ ' คอมมู ' หมายถึงเว็บบอร์ดนิรนาม ความเห็นสาธารณะมักเดือดที่นี่ก่อนแล้วสื่อค่อยตามมา ดราม่าวงการบันเทิงส่วนใหญ่จึงจุดชนวนจากตรงนี้

คำนี้ยืมมาจากภาษาอังกฤษ แต่คอมมูนิตี้เกาหลีหน้าตาไม่เหมือนฟอรัมฝั่งตะวันตก โพสต์หลั่งไหลเข้าบอร์ดตามหัวข้อ อันไหนได้โหวตเยอะก็ขึ้นหน้า best แล้วถูกแชร์ต่อ รากของมันย้อนไปถึงชมรมในยุคเครือข่าย PC แบบไดอัลอัป และเว็บใหญ่ๆ ทุกวันนี้ส่วนมากเกิดในยุค 2000 อย่าง DC Inside Ruliweb และ Today's Humor พอเข้ายุค 2010 คาเฟ่ของ Naver กับ Daum รวมถึง theqoo และ FM Korea ก็ถูกเรียกว่าคอมมูนิตี้ด้วย ปัญหาคือแต่ละเว็บมีแนวการเมืองและสัดส่วนเพศชัดเจนมาก สงครามทางเพศ เลยระเบิดที่นี่ก่อนและแรงที่สุด

นี่คือเหตุผลที่ข่าวเกาหลีชอบเขียนว่า ' อ้างอิงจากคอมมูนิตี้ออนไลน์ ' โพสต์นิรนามถูกแคปไปแชร์ นักข่าวหยิบไปเขียน แล้วคอมเมนต์ในพอร์ทัลก็เติมเชื้อไฟ โพสต์นิรนามแค่โพสต์เดียว ทำให้ตารางงานของนักแสดงแถวหน้าหยุดชะงักภายในวันเดียว และ กระแสแฉการบูลลี่ในโรงเรียน ส่วนใหญ่ก็เริ่มจากกระทู้ในคอมมู แต่มันก็เคยไปอีกทาง ใน กรณีวุฒิการศึกษาของ Tablo ข้อสงสัยที่ไม่มีมูลขยายตัวในบอร์ดจนกลายเป็นการรุมถล่ม และสุดท้ายข้อกล่าวหาก็ถูกสรุปว่าไม่จริง คอมเมนต์เกลียดชัง กับ ไซเบอร์เร็กเกอร์ ยูทูบเบอร์ที่เอาดราม่าในคอมมูมาทำคลิปเรียกยอดวิว ก็เติบโตมาจากดินเดียวกัน

ยังมีเสียงวิจารณ์ว่าคนแค่หยิบมือเดียวคุมทิศทางบทสนทนา การสำรวจของ JTBC พบว่าผู้ใช้ไม่ถึง 0.1% เขียนคอมเมนต์ถึงหนึ่งในสี่ของทั้งหมด ส่วน SBS รายงานว่าผู้ใช้พอร์ทัล 0.03% สร้างคอมเมนต์ถึง 30%

ถึงอย่างนั้น ที่นี่ก็คือโรงงานผลิตสแลงอินเทอร์เน็ตเกาหลี ทั้ง คำย่อ ยามินจองอึม ที่สลับตัวอักษรหน้าตาคล้ายกัน ไปจนถึง คิงบัดดา ล้วนเกิดในบอร์ดก่อนจะออกไปสู่โลกกว้าง แต่ช่วงหลังกระแสเริ่มแผ่ว หลังโควิดผู้ใช้อายุมากขึ้น วัยรุ่นกับวัย 20 ย้ายไปอยู่ Shorts และ Reels ทุกวันนี้กลายเป็นว่าแคปจาก Reels ถูกเอามาโพสต์ในคอมมูแทน