cheonnun (첫눈)

หิมะแรกของฤดูหนาวปีนั้น ประโยค 'เจอกันวันหิมะแรกตกนะ' แทบเป็นสำนวนประจำของคนเกาหลี และซีรีส์ก็ชอบวางฉากสารภาพรักไว้ที่วันนี้เป็นพิเศษ

เกณฑ์นับคือฤดู ไม่ใช่ปฏิทิน หิมะที่ตกเดือนมกราคมเป็นของหน้าหนาวที่แล้ว เลยไม่นับเป็นหิมะแรก โซลมักมีหิมะแรกช่วงกลางถึงปลายพฤศจิกายน เร็วที่สุดเท่าที่มีบันทึกคือ 23 ตุลาคม 1981 ช้าที่สุดคือ 31 ธันวาคม 1948 ข่าวรายงานทุกปีไม่เคยขาด และคนก็คิดหนักว่าคืนนั้นจะทักใครดี

สูตรโรแมนติกมีมานาน ที่ดังที่สุดคือทาเล็บด้วยดอกเทียนตอนหน้าร้อน ถ้าสียังติดอยู่จนหิมะแรกตก รักแรกจะสมหวัง หิมะแรกเลยกลายเป็นวัน สารภาพรัก และวันจบ การเล่นตัว ซีรีส์ที่ใช้บรรยากาศนี้ได้คุ้มที่สุดคือ Guardian: The Lonely and Great God จนชายหาดที่ คังนึง ซึ่งเป็นโลเคชันถ่ายทำกลายเป็นที่แสวงบุญของแฟนๆ พอเข้าธันวาคม ความฟินก็ส่งต่อไปที่ คริสต์มาสของคู่รัก ส่วนเพลงหิมะแรกที่วนกลับขึ้นชาร์ตทุกปีก็เป็นอีกสาขาของ เพลงบำนาญตามฤดู

สมัยโชซอนยิ่งแสบกว่านี้ วันหิมะแรกเหมือนวันเมษาหน้าโง่ โกหกพระราชาก็ยังได้รับอภัย คนยังห่อหิมะแล้วแอบยัดให้อีกฝ่ายเป็น 'ของขวัญ' ใครแกะห่อคนนั้นแพ้และต้องทำตามคำขอของฝ่ายชนะ ในพงศาวดารยังมีบันทึกว่าอดีตกษัตริย์แทจงส่งหิมะแรกไปให้พี่ชายคือจองจง โดยหลอกว่าเป็นยา

ไม่ใช่ทุกคนจะฟิน ในกองทัพหิมะแรกคือสัญญาณเริ่มงานกวาดหิมะ เลยมีมุกว่าคู่รักตื่นเต้นแต่ทหารถอนหายใจ ( ชีวิตทหาร ) เดือนพฤศจิกายน 2024 หิมะแรกตกลงมาเป็นเกล็ดหนักเปียก และโซลทำสถิติหิมะสะสมเดือนพฤศจิกายนมากที่สุดตั้งแต่มีการบันทึก ช่วงเดียวกันนี้แหละที่แผง บุงออปัง เริ่มโผล่ตามถนน