sebae (세배)

การกราบผู้ใหญ่เช้าวันปีใหม่ตามจันทรคติ แล้วรับคำอวยพร (และส่วนใหญ่ก็ได้เงินด้วย) ใครได้รับการกราบก่อนก็บอกลำดับชั้นในบ้านได้ชัดเจน

แปลตรงตัวคือ "การกราบประจำปี" เช้าวัน ซอลลัล พอเสร็จพิธีไหว้บรรพบุรุษ ชารเย และเก็บโต๊ะแล้ว ครอบครัวจะนั่งลง ผู้ใหญ่รุ่นสูงสุดได้รับการกราบก่อน คนกราบจะพูดว่า "saehae bok mani badeuseyo" (ขอให้ได้รับโชคมากๆ ในปีใหม่) ส่วนผู้ใหญ่ก็ตอบด้วยต็อกดัม คำอวยพรสั้นๆ อย่าง "ปีนี้ขอให้สอบติดนะ" จากนั้นก็ถึงเวลากิน ต็อกกุก

ท่ากราบก็มีกฎ ผู้ชายวางมือซ้ายไว้บน ผู้หญิงวางมือขวาไว้บน และกราบครั้งเดียว แต่ในงานไหว้ผู้ล่วงลับหรืองานศพจะกลับกัน สลับมือและกราบสองครั้ง จำไม่ได้ว่ามือไหนอยู่บนก็ให้นึกถึงทิศที่ป้ายเสื้อปิด ผู้ชายที่กราบในชุด ฮันบก ควรสวมเสื้อคลุมยาวทูรูมากีทับด้วยถึงจะครบ

เดิมทีเซแบคือการไปถามไถ่ผู้ใหญ่ที่ผ่านหน้าหนาวมาได้อย่างปลอดภัย ผู้ใหญ่ก็จะให้ต็อกหรือผลไม้ติดมือกลับไป ธรรมเนียมนี้ค่อยๆ กลายเป็น เซแบตดน หรือเงินปีใหม่ ยุค 70 ถึง 80 คนยังเดินสายไปกราบเพื่อนบ้านและผู้ใหญ่ในหมู่บ้าน แต่พอครอบครัวเล็กลงก็เหลือแค่ทำกันในบ้าน และเป็นหนึ่งในเหตุผลที่คนยอมฝ่ารถติดหนักช่วง ควีซองกิล

ถ้าเจอฉากนี้ในซีรีส์เกาหลี ลองสังเกตลำดับดู อายุกับรุ่นเป็นตัวกำหนด คำทักทายใช้ ภาษาสุภาพ ทั้งหมดคือวัฒนธรรมสูงต่ำที่ ลัทธิขงจื๊อ ทิ้งไว้ อัดรวมอยู่ในฉากเดียว กราบเสร็จแล้วก็ย้ายไปเล่น ยุตโนรี กันต่อ ครบสูตรวันซอลลัล