โพโรโระ

การ์ตูน 3D สำหรับเด็กเล็กเรื่องเพนกวินน้อยใส่แว่นกูเกิลกับแก๊งเพื่อนบนเกาะหิมะ เด็กเกาหลีเชื่อฟังเขาจนผู้ใหญ่ตั้งฉายาว่า 'ท่านประธานาธิบดีโพโรโระ'

เริ่มออกอากาศทาง EBS เมื่อพฤศจิกายน 2003 และยาวมาถึงซีซั่นที่ 9 ก่อนจะไปฉายทาง SBS ด้วยในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 ชื่อตอนวางแผนคือ 'โปโรโปโร' แต่ถูกทักว่าในภาษาฝรั่งเศสฟังดูไม่ดีเลยเปลี่ยน ส่วนตัวสะกด Pororo ตั้งใจให้เสียงขึ้นต้นเข้ากับคำว่า penguin ที่เด็ดคือดีไซน์ตัวละครให้คนดูตัวจริงเป็นคนเลือก ทีมงานตระเวนไปตามอนุบาลและเนิร์สเซอรี่ทั่วประเทศแล้วให้เด็กๆ โหวตภาพร่างเอง

จุดเริ่มต้นก็มีเรื่องเล่า ซีซั่นแรกเป็นงานร่วมทุนระหว่างสองเกาหลี โดยมีสตูดิโอฝั่งเหนือช่วยทำแอนิเมชัน พอปี 2011 สหรัฐฯ เพิ่มมาตรการคว่ำบาตร เกาหลีเหนือ โพโรโระเลยไปโผล่ในรายการสินค้าที่ถูกคว่ำบาตรอยู่พักหนึ่ง จนกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ชี้แจงว่าสื่อที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางได้รับการยกเว้น

ช่วงพีค เรื่องเล่าบอกอะไรได้มากกว่าเรตติ้ง (ที่ทะลุ 5% บน EBS) พ่อแม่ต่างยืนยันว่าเด็กร้องไห้แค่ไหนพอเปิดโพโรโระก็เงียบทันที ใน เนิร์สเซอรี่ ถ้าจะเปิดทีวี ตัวเลือกแรกก็คือโพโรโระเสมอ ฉายาไม่ได้หยุดแค่ท่านประธานาธิบดี ยังมี 'โพโรโระผู้ศักดิ์สิทธิ์' ไปจนถึง 'ทงบังชินกิของเด็กอนุบาล' แสตมป์โพโรโระปี 2011 ขายได้ 3.2 ล้านจาก 4 ล้านดวงภายใน 9 วัน บางพื้นที่ถึงขั้นจำกัดคนละ 2 ดวง ปีเดียวกันมีข่าวลือว่าดิสนีย์เสนอซื้อตัวละครนี้ 1 ล้านล้านวอน แต่ดิสนีย์ปฏิเสธ และหลายคนมองว่าเป็นแค่การปั่นกระแสของผู้สร้าง

โพโรโระคือตำราเล่มแรกของ อุตสาหกรรมคาแรกเตอร์ เกาหลีก็ว่าได้ หนังสือภาพ มิวสิคัล หุ่นกระบอก ขนม สมุดบัญชีเงินฝากเด็ก ไปจนถึงสวนสนุก Pororo Park หาของใช้เด็กที่ไม่มีหน้าโพโรโระยากกว่าอีก นี่คือการพิสูจน์ครั้งใหญ่ครั้งแรกในเกาหลีว่าการ์ตูนเรื่องเดียวต่อยอดเป็น ธุรกิจ IP ได้หลายชั้นแค่ไหน ต่างประเทศฉายในชื่อ Pororo the Little Penguin ญี่ปุ่นใช้ชื่อ ポンポンポロロ และมีพากย์ภาษาท้องถิ่นให้กว่า 80 ประเทศ ยูทูบทางการยังแยกช่องตามภาษา ทั้งสเปน อินโดนีเซีย และไทย เป็นเคส โลคัลไลซ์ ที่เนียนมาก

เคยสงสัยไหมว่าทำไมตั้งแต่ซีซั่น 3 ทุกตัวถึงใส่เสื้อผ้า ผู้ซื้อจากต่างประเทศทักเรื่องตัวละครไม่ใส่เสื้อ และพ่อแม่ก็บ่นว่าลูกเลียนแบบถอดเสื้อผ้าเดินทั่วบ้าน แต่สารคดีครบรอบ 20 ปีเฉลยเหตุผลหลักว่า การเก็บเท็กซ์เจอร์ขนทีละเส้นมันเหนื่อยมาก ใส่เสื้อให้ง่ายกว่าเยอะ ส่วนซีซั่น 7 หมู่บ้านไม่มีหิมะให้เห็นเป็นครั้งแรกในรอบ 19 ปี ชาวเน็ตเลยฮือฮากันยกใหญ่

ราวปี 2016 Pinkfong เริ่มแซงขึ้นมา ขณะที่ Baby Shark กลายเป็น คลิปที่มียอดวิวสูงสุดในยูทูบ พื้นที่ของโพโรโระก็ค่อยๆ แคบลง ถึงขั้นที่ปี 2018 คู่แข่งสองเจ้านี้ทำคลิปคอลแลบกันด้วย ถึงอย่างนั้นโพโรโระก็โตไปพร้อมแฟนๆ เด็กที่ดูตั้งแต่ปี 2003 ผ่านช่วง ข้าวกลางวันโรงเรียน มาจนเป็นผู้ใหญ่ ทางแบรนด์เลยออก สติกเกอร์ โพโรโระไปเกณฑ์ทหารบน KakaoTalk และเปิดช่องสำหรับผู้ใหญ่ที่ตั้งชื่อตามท่อนแรกของเพลงประกอบว่า 'เล่นสนุกที่สุด' ปี 2023 คนดูทั้งงานเทศกาลมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งร้องเพลงเปิดพร้อมกันจนคลิปไวรัล ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์อยู่กับ CJ ซีซั่น 7 กับ 8 ดูได้บน Netflix และปี 2026 โพโรโระก็ได้เกม Nintendo Switch เกมแรก