decodeK

Sweet Home

ผลงาน2020ซีรีส์สัตว์ประหลาดสร้างจากเว็บตูน

โลกที่ความปรารถนาเปลี่ยนคนให้กลายเป็นปีศาจ กับการเอาตัวรอดของผู้อยู่อาศัยในอะพาร์ตเมนต์ที่กำลังจะถูกรื้อ ซีรีส์ Netflix ที่ยกระดับงานสัตว์ประหลาดในซีรีส์เกาหลีขึ้นไปอีกขั้น

ต้นฉบับเป็น เว็บตูน ที่คิมคันบีเขียนเรื่อง และฮวังยองชานวาดภาพ ลงใน Naver Webtoon ตั้งแต่ตุลาคม 2017 ถึงกรกฎาคม 2020 รวม 141 ตอน มีฉบับแปลทั้งอังกฤษ ไทย อินโดนีเซีย และสเปน เลยมีแฟนต่างชาติตั้งแต่แรก ชื่อที่ตั้งไว้ตอนแรกคือ " ㅎㅗㅁ " ที่แยกพยัญชนะกับสระของคำว่า home ออกจากกัน แต่เปลี่ยนเพราะค้นหาไม่เจอ ชื่อสุดท้ายเลยเป็นการประชดสำนวน Home, sweet home ส่วนวิธีพูดของปีศาจที่พ่นคำออกมาทีละตัวอักษรก็กลายเป็นมีมในหมู่นักอ่าน

เรื่องเริ่มจากชาฮยอนซู เด็กมัธยมปลายที่ขังตัวเองอยู่ในห้องหลังสูญเสียครอบครัว ย้ายเข้ามาอยู่ที่กรีนโฮม อะพาร์ตเมนต์ เก่าๆ แห่งหนึ่ง แล้ววันหนึ่งผู้อยู่อาศัยก็เริ่มกลายเป็นปีศาจทีละคน ปีศาจในเรื่องนี้ไม่ได้มาจากไวรัส แต่มีรูปร่างตามความปรารถนาที่แต่ละคนเก็บไว้ อย่างคนที่หมกมุ่นกับกล้ามเนื้อก็กลายเป็นก้อนกล้ามยักษ์ ปัญหาคือฮยอนซูเองก็เริ่มกลายร่างแล้ว ฉากที่ผู้รอดชีวิตโหวตว่าจะไล่เขาออกไปไหม สะท้อนแก่นของเรื่องได้ดีว่าคนน่ากลัวกว่าปีศาจ ต่างจาก ซอมบี้สไตล์เกาหลี ที่ติดกันผ่านการกัด ความสยองในเรื่องนี้งอกออกมาจากข้างในคน

ซีรีส์ปล่อยวันที่ 18 ธันวาคม 2020 เป็นงานแนวสัตว์ประหลาดเรื่องแรกของผู้กำกับ อีอึงบก เจ้าของผลงาน Descendants of the Sun , Goblin และ Mr. Sunshine มีรายงานว่าใช้งบราว 3 พันล้านวอนต่อตอน และงาน VFX ปีศาจทำโดย Legacy Effects สตูดิโออเมริกันที่เคยทำ Pacific Rim , Avengers และ The Mandalorian ปีศาจหลายตัวยังเล่นโดยนักแสดงที่ใส่เมกอัปพิเศษจริงๆ อย่างนักเต้นคิมซอลจิน การผสม CG กับการแสดงด้วยร่างกายจริงเลยเป็นที่พูดถึงมาก เว็บตูนต้นฉบับจัดเรต 15+ แต่ฉบับซีรีส์ได้เรตผู้ใหญ่เท่านั้นในเกาหลี

ตัวเลขกลายเป็นสถิติ นี่คือซีรีส์เกาหลีเรื่องแรกที่ติด Top 10 ของ Netflix อเมริกา ขึ้นไปถึงอันดับ 9 รวม และอันดับ 3 หมวดรายการทีวี มีผู้ชม 22 ล้านครัวเรือนภายใน 28 วันแรก และยังเป็นครั้งแรกที่ Netflix เปิดตัวเลขครัวเรือนผู้ชมซีรีส์เกาหลีแบบเจาะจงในรายงานรายไตรมาส ก่อนที่ Squid Game จะดังระเบิดทั่วโลก เรื่องนี้โดนใจคนที่เพิ่งเข้าวงการซีรีส์เกาหลีผ่าน Kingdom หรือ Crash Landing on You เป็นพิเศษ แฟนต่างชาติตั้งฉายาปีศาจกล้ามว่า " โทมัสยอดหัวรถจักร " และปีศาจหน้าตาคล้ายรากบัวว่า " ด็อบบี้ "

มรดกอีกอย่างคือนักแสดง นอกจาก ซงคัง ในบทฮยอนซู หน้าใหม่และดาวรุ่งตอนนั้นอย่างอีโดฮยอน โกมินชี พัคกยูยอง และโกยุนจอง ต่างขึ้นเป็นนักแสดงนำกันหมดภายในสามปี ซงคังกับโกมินชียังกลับมาเจอกันอีกครั้งหลัง Love Alarm ของ Netflix ซีรีส์ต่อยาวถึงซีซัน 3 แล้วจบบริบูรณ์ เป็นตัวอย่างชัดเจนของเส้นทาง จากการ์ตูนสู่จอ ที่มีเงินทุน Netflix หนุนหลัง และช่วยเปิดยุคที่ เว็บตูนกลายเป็นคลังต้นฉบับของซีรีส์ กระแสซีรีส์สัตว์ประหลาดจากเว็บตูนที่ตามมาอย่าง All of Us Are Dead จึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญ