Good Doctor
Park Si-on es residente de cirugía pediátrica y está en el espectro autista; esta es su historia de crecimiento. ABC compró el guion y lo convirtió en una serie de siete temporadas, el remake más exitoso de un drama coreano.
Se emitió por KBS 2TV los lunes y martes, del 5 de agosto al 8 de octubre de 2013, en 20 episodios escritos por Park Jae-beom. La historia pasa en el ficticio Hospital Universitario Sungwon. Si-on, interpretado por Joo Won, entra como residente de primer año, mientras la fellow Cha Yoon-seo (Moon Chae-won) y el profesor asociado Kim Do-han (Joo Sang-wook) chocan sobre si debe quedarse. La premisa suena pesada, pero el tono es cálido: un chico que se gana su lugar entre pacientes chiquitos y colegas desconfiados.
La intención del proyecto era muy directa. Mucha gente ni sabe que la cirugía pediátrica es una especialidad aparte, y la serie quería mostrar por qué siempre le falta personal: un sistema de seguro de salud que la paga mal y hospitales que priorizan áreas rentables. Sobre la discapacidad, la idea era empatía y no lástima: dejar atrás los clichés del autismo que el público coreano conocía por la película Marathon y mostrar que cada persona es distinta y puede trabajar como cualquiera.
El título provisional era Green Mes, por el objeto más querido de Si-on: un bisturí de juguete verde que le regaló su hermano mayor, el único que lo llamaba genio cuando otros niños lo molestaban. Ese hermano murió después de entrar con Si-on a una mina abandonada, y el recuerdo pesa en toda la serie. Por eso el álbum del OST incluye un tema de seis minutos llamado Green Mes.
El rating arrancó en 10.9% y llegó a 21.5% en el episodio 16. Joo Won ganó el premio a la excelencia máxima masculina en los KBS Drama Awards, él y Moon Chae-won se llevaron Mejor Pareja, y luego la serie ganó Mejor Drama en los Baeksang Arts Awards y el premio a mejor serie dramática del Banff World Media Festival en Canadá. También la reconocieron organizaciones de personas con discapacidad por cambiar la forma de mirar la discapacidad.
Joo Won viene del teatro musical y cantó él mismo un tema del OST, Love Medicine. En el episodio 18, Si-on se imagina como un galán en una cita con Yoon-seo y canta If I Were de Ahn Chi-hwan, un guiño a la película Oasis. La canción salió en dos versiones: con la voz natural de Joo Won y cantada como el personaje.
La trama del episodio 9 sobre un niño cantante llamado Kyuhyun está basada en un caso real. Cuando Kyuhyun de Super Junior quedó grave tras un accidente de auto en 2007, su papá rogó que no le operaran la garganta porque su hijo era cantante; lo operaron por el costado y sobrevivió. El guionista le pidió permiso para usar su nombre y Kyuhyun dijo que sí sin dudar. En la serie, Si-on propone en plena cirugía una técnica que preserva el nervio y salva la voz del niño.
Datos curiosos: la escena en la que un pulmón colapsado se trata con un bolígrafo se volvió un clásico de los dramas de urgencias, y se grabó en el Hospital Seoul St. Mary's. La facultad de medicina de la Universidad de Corea puso en su examen un ensayo sobre si alguien con autismo como Park Si-on podía ser buen médico, y Gag Concert la parodió como un melodrama exagerado. Además, compartía tanto elenco con Bridal Mask, el drama anterior de Joo Won, que verlas seguidas resultaba raro.
El verdadero giro llegó después. Era una miniserie pensada solo para Corea, pero en 2017 ABC hizo un piloto, le fue bien y la aprobó como serie. Freddie Highmore interpretó a Shaun Murphy hasta la temporada 7 y desde la tercera también fue productor. Así quedó en la historia el momento en que una cadena estadounidense compró un guion coreano, y quedó claro que los derechos de remake eran un negocio serio. La versión japonesa de Fuji TV (2018, con Kento Yamazaki) lideró su franja, la turca Mucize Doktor (Doctor Milagro) fue número uno en rating y tuvo dos temporadas, y también hubo versiones en China y Vietnam (2023) y Tailandia (2024).
Nueve años después, en 2022, llegó Extraordinary Attorney Woo por ENA y Netflix, otra protagonista autista con una profesión de alto nivel y un romance que también termina bien. La actriz Jin Kyung sale en ambas. Las dos compartieron el debate sobre cómo se representa la discapacidad en pantalla, y dramas médicos posteriores como Hospital Playlist siguieron abriendo ese camino.