skincare + 단계 (스킨케어 단계)

Kebiasaan Korea memakai toner, essence, serum, dan krim berlapis-lapis dengan urutan tertentu. Makin banyak langkahnya, makin banyak produk yang bisa dijual, jadi ini juga model bisnis brand kecantikan Korea.

Di luar negeri biasanya disebut "10-step routine". Kira-kira begini urutannya: double cleansing, pertama pakai minyak lalu pakai sabun busa, toner untuk menyiapkan kulit, essence dan serum, sheet mask, eye cream, pelembap, dan kalau siang, sunscreen sebagai penutup. Prinsip dasarnya dari yang paling encer ke yang paling kental. Tujuan akhirnya glass skin yang kelihatan glowing dari dalam.

Yang paling bikin bingung orang asing adalah istilahnya. Orang Korea menyebut toner "skin" dan emulsi "lotion". "Pakai skin dulu, terus lotion" itu kalimat biasa di rumah Korea, tapi kalau diterjemahkan mentah ke bahasa Inggris jadinya Konglish yang bikin pusing.

Harga juga alasan besar kenapa langkah sebanyak itu bisa jalan. K-beauty tumbuh dari budaya produk murah yang sering diganti, jadi tiap langkah punya deretan pilihan yang worth it, dan Olive Young adalah tempat buat ngubek semuanya sekaligus. Kadang satu langkah bahkan jadi kategori produk baru, seperti cushion foundation yang dijadikan produk oleh AmorePacific di sisi makeup.

Belakangan ada arus balik yang jelas. "Skip-care", memangkas rutinitas sampai yang penting-penting aja, lagi naik daun, dan yang nggak bisa diurus di rumah diserahkan ke perawatan klinik kulit. Tapi orang Korea sama seriusnya soal membersihkan seperti soal memakai. Kalau scrub badan di pemandian umum ikut dihitung, perawatan kulit ala Korea memang dari dulu selalu bertahap.