V sign & finger heart (브이와 손하트)

Begitu lihat kamera, dua jari langsung naik sendiri. Silangkan jempol dan telunjuk, jadilah hati kecil. Finger heart lahir di Korea dan sekarang jadi salam yang dimengerti hampir di mana aja.

Pose V sebenarnya bukan asli Korea. V untuk kemenangan ala Churchill di Perang Dunia II berubah jadi simbol damai lewat gerakan antiperang tahun 60-an, dan teori paling populer bilang cewek-cewek muda Jepang tahun 70-an memakainya sebagai pose foto, lalu pose ini menyebar ke Asia Timur bareng budaya pop Jepang di tahun 80-an. Uniknya, di Inggris, Australia, dan negara Persemakmuran lain, V dengan punggung tangan menghadap orang lain itu hinaan. Makanya ada orang Inggris yang kaget pas foto bareng teman Korea. Tahun 2022, V terbalik alias gyaru peace sempat viral banget di Korea setelah Rei IVE mengunggahnya di media sosial.

Kalau finger heart, itu beneran made in Korea, sampai di luar negeri disebut Korean finger heart. Siapa yang pertama melakukannya nggak pernah jelas. Video tertua yang sudah dikonfirmasi berasal dari drama tahun 1995, waktu aktris Jeon Do-yeon menyebut pose ini "V yang rendah hati", dan fans juga menemukan beberapa versi nggak sengaja di panggung acara musik tahun 90-an. Yang pasti, pose ini meledak mulai akhir 2014, dan yang menyulut apinya adalah Nam Woo-hyun dari INFINITE. Saking seringnya dia kasih ke fans, dia dijuluki "distributor". Sejak itu hati kecil ini disalin tanpa henti, di meja fansign sampai di setiap fancam idol.

Sisanya soal kecepatan Hallyu. Pose ini lewat Tiongkok dan sekitarnya, sampai ke anak muda Jepang sekitar 2017, lalu pecah di Olimpiade Musim Dingin PyeongChang 2018: atlet-atlet terus bikin finger heart dan sarung tangan finger heart laris di toko suvenir. Di upacara penutupan, bahkan presiden IOC ikut pose bareng atlet. Tahun yang sama, di KTT antar-Korea di Pyongyang, pejabat Korea Selatan mengusulkan pose ini dan keluarlah foto Kim Jong-un bikin finger heart. Joe Biden pernah melakukannya bareng BTS, emoji 🫰 muncul tahun 2022, dan Kendrick Lamar menutup halftime show Super Bowl 2025 dengan pose ini.

Variasinya juga banyak: cheek heart, setengah hati ditempel di pipi, dan bitten heart, lingkaran yang "digigit" bagian atasnya. Pose-pose ini muncul terus di booth foto empat potong dan di frame terakhir challenge video pendek. Bisa dibilang bagian dari aegyo, tapi sekarang udah saking umumnya sampai artinya cuma "hai". Ada juga aktor yang terang-terangan bilang nggak suka pose ini karena kelihatan pelit. Dan bentuk tangan nggak selalu dibaca polos: gambar tangan yang seperti mencubit sesuatu dengan jempol dan telunjuk pernah muncul di iklan lalu dituduh mengejek satu gender, jadi pose ini juga tercatat dalam cerita konflik gender di Korea.