หนังซอมบี้เกาหลีได้ไปคานส์

เดือนพฤษภาคม 2016 หนังบล็อกบัสเตอร์ซอมบี้ Train to Busan ได้รับเชิญไปฉายในสาย Midnight Screenings ของเทศกาลหนังเมืองคานส์ สูตรเดิมที่ว่ามีแต่หนังอาร์ตเกาหลีที่ส่งออกผ่านคานส์ได้พังลง และหนังตระกูลเกาหลีก็เริ่มกลายเป็นสินค้าที่โลกอยากซื้อ

เวทีคือสาย Midnight Screenings นอกการประกวดของเทศกาลหนังเมืองคานส์ครั้งที่ 69 ซึ่งเป็นรอบดึกไว้ฉายหนังตระกูลต่างๆ นี่เป็นคานส์ครั้งที่สองของผู้กำกับ ยอนซังโฮ ก่อนหน้านี้แอนิเมชันเรื่องยาว The King of Pigs เคยไปสาย Directors' Fortnight ซึ่งเป็นสายคู่ขนาน แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้เข้าสายทางการ ที่พีกกว่านั้นคือ Train to Busan เป็นหนังคนแสดงเรื่องยาวเรื่องแรกของผู้กำกับที่ก่อนหน้านี้ทำแต่แอนิเมชัน ส่วนชื่อปูซานเองก็คุ้นหูคอหนังทั่วโลกอยู่แล้วจาก เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน

พอฉายจบ เสียงปรบมือดังต่อเนื่องเกือบ 10 นาที มีคนแย้งว่ารอบ Midnight Screenings เน้นบรรยากาศปาร์ตี้มากกว่าการตัดสิน คนดูเลยปรบมือง่าย แต่กระแสตอบรับที่ร้อนแรงผิดปกติก็เป็นเรื่องจริง ผู้ซื้อจากต่างประเทศแห่กันมา ลิขสิทธิ์ขายออกไปทีละประเทศ บริษัทสร้างได้ทุนคืนราว 3 พันล้านวอนจากการขายต่างประเทศตั้งแต่ยังไม่เข้าฉาย จุดคุ้มทุนเลยลดจาก 3.3 ล้านเหลือ 2.8 ล้านคน

รายได้ตามมาทีหลัง วันแรกที่เข้าฉายในเกาหลีเดือนกรกฎาคมทำสถิติวันเปิดตัวสูงสุดตลอดกาลในตอนนั้น และปิดที่ 11.57 ล้านคน เข้าชมรมหนังสิบล้าน ในเอเชียทำตัวเลขระดับหนังฮอลลีวูด ทั้งไต้หวัน ฮ่องกง ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และสิงคโปร์ แถมยังมีข้อเสนอขอรีเมกจากอเมริกาและฝรั่งเศส คนดูต่างชาติตั้งฉายาว่า World War Z ฉบับเกาหลี และหลายคนบอกว่ามันสนุกกว่าต้นฉบับที่สเกลใหญ่แต่ไม่ถึงความคาดหวัง

อะไรทำให้มันปัง ซอมบี้วิ่งเต็มสปีด และเรื่องทั้งหมดเกิดบนรถไฟความเร็วสูง KTX ที่วิ่ง 300 กม./ชม. ทีมศิลป์ขอแบบพิมพ์เขียวรถไฟไม่ได้เพราะเรื่องความปลอดภัย เลยขึ้นไปวัดขนาดกันเองทั้งหมด ท่าทางบิดงอพันกันของซอมบี้ออกแบบโดยพัคแจอิน ผู้กำกับท่าเต้นที่เคยทำให้ The Wailing มาแล้ว และแสดงโดยตัวประกอบที่เคยเป็นบีบอยกับแดนเซอร์ กงยู ถึงกับบอกว่าพวกเขาทำให้ลืมไปเลยว่ากำลังแสดงอยู่ สไตล์นี้กลายเป็นต้นแบบของสิ่งที่เรียกกันว่า ซอมบี้สไตล์เกาหลี

นักแสดงก็ช่วยได้เยอะ กงยูรับบทซอกอู ผู้จัดการกองทุนที่พยายามปกป้องลูกสาว มาดงซอก เป็นซังฮวาที่ดันซอมบี้ด้วยมือเปล่า คิมอึยซอง เป็นยงซอก ผู้โดยสารที่เอาตัวรอดคนเดียวจนคนดูเกลียด และยังมี จองยูมี กับ ชเวอูชิก มาเติมทีม หน้าหนาวปีเดียวกันกงยูยังนำแสดง Goblin จนกลายเป็นนักแสดงที่ปีเดียวคว้าทั้งซอมบี้และก็อบลิน

ปีนั้นเกาหลีคึกคักที่คานส์ The Handmaiden ของ พัคชานอุก เข้าสายประกวด The Wailing ของ นาฮงจิน ฉายนอกสายประกวด และ ชอนอูฮี ที่ฝากภาพจำไว้แรงใน The Wailing ก็เป็นหนึ่งในหน้าตาของไลน์อัปปีนั้น ถ้า รางวัลกรังด์ปรีซ์ของ Oldboy ปี 2004 คือการเปิดประตูคานส์ให้หนังคนทำเกาหลี ปี 2016 ก็คือปีที่พิสูจน์ว่าหนังตระกูลแมสก็เดินผ่านประตูเดียวกันได้

หลายอย่างที่ตามมาอ่านได้ว่าเริ่มจากตรงนี้ ยอนซังโฮขยายจักรวาลด้วยแอนิเมชันภาคก่อน Seoul Station และภาคต่อ Peninsula แล้วข้ามไปทำซีรีส์กับ Hellbound ของ Netflix ซีรีส์เกาหลีสายซอมบี้อย่าง Kingdom และ All of Us Are Dead ที่คนดูทั่วโลกรักก็มาจากคลื่นลูกเดียวกัน และปี 2022 Broker ที่นักแสดงเกาหลีร่วมแสดงได้เข้าสายประกวดคานส์ พา ซงคังโฮ คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม