decodeK

Broker

ผลงาน2022ภาพยนตร์ครอบครัวคานส์

โร้ดมูฟวี่ของผู้ใหญ่สุดแปลกที่แอบพาทารกจาก baby box ออกตระเวนหาพ่อแม่ใหม่ให้ ผู้กำกับญี่ปุ่น ฮิโรคาซึ โคเรเอดะ ถ่ายทำเป็นภาษาเกาหลีกับนักแสดงเกาหลีทั้งหมดในปี 2022

ซังฮยอนเปิดร้านซักรีดอยู่ที่ ปูซาน และโดนหนี้ไล่ล่าไม่หยุด ส่วนทงซูโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและตอนนี้ทำงานที่โบสถ์ซึ่งดูแล baby box คืนฝนตกคืนหนึ่งทั้งคู่แอบเอาทารกชื่ออูซองไปหวังจะขายผ่านการรับเลี้ยงนอกระบบ แต่วันรุ่งขึ้นโซยองผู้เป็นแม่กลับมาตามหาลูก สุดท้ายทั้งสามกลายเป็นทีมเดียวกัน นั่งรถตู้เก่าๆ ผ่านอุลจิน คังนึง ไปจนถึง โซล เพื่อหาพ่อแม่บุญธรรมที่ใช่ ขณะที่นักสืบซูจินกับรุ่นน้องแอบสะกดรอยตามเพื่อปิดคดีที่ลากมาครึ่งปี ระหว่างทางเด็กชายแฮจินจากสถานเลี้ยงเด็กแอบขึ้นรถมาด้วย ครอบครัวปลอมเลยกลายเป็นห้าคน

แคสต์นี้คือโกงมาก ซงคังโฮ เป็นซังฮยอน คังดงวอนเป็นทงซู แบดูนา เป็นนักสืบ IU (ใช้ชื่ออีจีอึน) เป็นโซยอง และอีจูยองเป็นตำรวจรุ่นน้อง โคเรเอดะเล่าว่าโปรเจกต์นี้เกิดจากการคบหากับนักแสดงกลุ่มนี้มาหลายปีทั้งที่ปูซานและโตเกียว ภาพตั้งต้นคือซงคังโฮอุ้มทารกจากกล่องอย่างอ่อนโยนแล้วพูดคุยกับเด็ก เขาอยากได้ใบหน้าที่ดีกับร้ายปนกันอยู่

เรื่องแคสต์ IU สนุกสุด ช่วงโควิดที่ต้องอยู่แต่บ้าน โคเรเอดะติดซีรีส์เกาหลีงอมแงม ดู My Mister แล้วเลือก IU ดู Itaewon Class แล้วเลือกอีจูยอง ที่ฮาคือใน My Mister มีบทพูดที่เอ่ยถึง Nobody Knows หนังของโคเรเอดะเอง และนักแสดงที่พูดบทนั้นคือซงแซบยอกก็มาเป็นแขกรับเชิญใน Broker ด้วย เรื่องนี้เป็นหนังเชิงพาณิชย์เรื่องแรกของ IU และเป็นครั้งแรกที่เธอสบถบนจอ

ที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ครั้งที่ 75 ปี 2022 ซงคังโฮคว้ารางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม เป็นนักแสดงเกาหลีคนแรกที่ทำได้ และหนังยังได้รางวัล Ecumenical Jury Prize อีกด้วย ก่อนฉายขายไปแล้ว 171 ประเทศ สุดท้ายขยับไปถึง 188 ประเทศ งานรอบ VIP ที่โซลก็ดาวเต็มงาน ทั้ง V จาก BTS JISOO กับ ROSÉ จาก BLACKPINK อีบยองฮอน คิมซูฮยอน และ อีมินโฮ จัดจำหน่ายโดย CJ ENM คนเกาหลีดูในโรงราว 1.26 ล้านคน

เสียงตอบรับแตกเป็นสองฝั่ง พอมีทั้งเสียงปรบมือยืนและรางวัลจากคานส์ ความคาดหวังก็พุ่งสูงลิ่ว คนเกาหลีไม่น้อยเลยบอกว่าหนังช้าและบทพูดแข็ง บทเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วแปลเป็นเกาหลี ประโยคเลยออกมาเป็นภาษาเขียนแข็งๆ ขนาดแบดูนายังยอมรับว่าอ่านบทภาษาเกาหลีแล้วไม่ค่อยเข้าใจจนต้องขอบทภาษาญี่ปุ่นมาอ่าน แถมฉากหลังอยู่แถบคย็องซังแต่ไม่มีใครพูดสำเนียงท้องถิ่นเลย ในอีกมุมหนึ่งก็มีคนชื่นชมที่หนังไม่เร้าน้ำตาแบบดราม่าจัดและพูดถึง baby box แม่เลี้ยงเดี่ยว การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม และเด็กที่ต้องออกจากระบบดูแลอย่างเรียบง่าย พอเข้าฉายที่ญี่ปุ่น นักวิจารณ์ที่นั่นก็รุมชมการแสดงของซงคังโฮ

ของดีอยู่ที่จังหวะของแสง ตอนรถไฟ KTX วิ่งลอดอุโมงค์ติดๆ กัน แสงนอกหน้าต่างวูบวาบตรงกับจังหวะบทสนทนาพอดี และบนชิงช้าสวรรค์ที่วอลมีโด กระเช้าโยกเบาๆ ตอนถึงยอดในจังหวะที่โซยองกับทงซูเปิดใจกันมากขึ้นอีกนิด ฉากในโมเทลที่ปิดไฟแล้วต่างคนต่างขอบคุณที่อีกฝ่ายเกิดมา คือหัวใจของหนังเรื่องนี้ ดนตรีเป็นฝีมือ ช็องแจอิล ที่ตั้งใจตัดโน้ตออกจนเหลือน้อยที่สุด

อีสเตอร์เอ้กเพียบ ซงคังโฮกับแบดูนาเคยร่วมงานกันมาแล้วในหนังอย่าง The Host เรื่องนี้เลยเป็นครั้งที่สี่ ส่วนซงคังโฮกับคังดงวอนกลับมาเจอกันอีกครั้งหลัง Secret Reunion ผ่านไป 12 ปี แบดูนากับ IU เคยร่วมงานกันมาก่อนใน Persona ของ Netflix อีดงฮวี โผล่มาเป็นคู่รับเลี้ยงปลอม ส่วน พัคแฮจุน รับบทว่าที่พ่อบุญธรรมรายสุดท้าย ใครเคยดู Parasite มาแล้วจะรู้สึกคุ้นๆ แปลกๆ กับตอนจบของตัวละครซงคังโฮ ที่เกาหลีเรตติ้ง 12+ แต่ที่อเมริกาได้เรต R น่าจะเพราะคำหยาบ