Itaewon Class

ชายหนุ่มอดีตนักโทษที่เสียพ่อไป เปิดร้านเหล้าเล็กๆ ในซอยย่าน อีแทวอน แล้วตั้งเป้าจะทำให้อาณาจักรธุรกิจอาหารอันดับหนึ่งของประเทศต้องคุกเข่า ซีรีส์ฮิตปี 2020 ที่พิสูจน์ว่าซีรีส์จากเว็บตูนไปได้ไกลระดับโลก

ต้นฉบับคือเว็บตูนชื่อเดียวกันของ Jo Kwang-jin ที่ลงใน Daum Webtoon ตั้งแต่ปลายปี 2016 และตัวนักเขียนก็เขียนบทซีรีส์เองด้วย ออกอากาศทาง JTBC ทุกวันศุกร์เสาร์ ตั้งแต่ 31 มกราคมถึง 21 มีนาคม 2020 รวม 16 ตอน พอเจ้าของเรื่องมาดัดแปลงเอง จังหวะเร็วแบบเว็บตูนที่ข้ามไปทีละหลายปีในคัตเดียวก็ยังอยู่ครบ เป็นเคสที่คนหยิบมาพูดถึงบ่อยที่สุดเวลาเล่าว่า เว็บตูน กลายเป็น คลังต้นฉบับ ของวงการบันเทิงเกาหลีได้ยังไง

พัคแซรอย ( พัคซอจุน ) โดนไล่ออกตั้งแต่วันแรกที่ย้ายโรงเรียน เพราะต่อยจางกึนวอน ลูกชายแชบอลที่กำลังรังแกเพื่อน หนึ่งปีต่อมาพ่อของแซรอยถูกกึนวอนขับรถชนแล้วหนี แซรอยเลยไปเอาคืนจนติดคุก ออกมาคราวนี้อาวุธของเขาไม่ใช่กำปั้นแต่เป็นแผนธุรกิจ เขาเปิดผับชื่อ DanBam ที่อีแทวอน แล้ววางแผนระยะยาวเพื่อกลืนกิจการ Jangga บริษัทอาหารอันดับหนึ่งของเกาหลี ประโยคที่เป็นหัวใจของเรื่องคือการใช้ชีวิตแบบที่ความเชื่อของเราไม่ต้องแลกด้วยอะไร ผู้ชายที่เสียทุกอย่างเพราะไม่ยอมคุกเข่า และไม่ยอมคุกเข่าจนถึงตอนจบ สำหรับคนดูเกาหลีที่เจอ คัปจิล กันทุกวัน นี่คือความสะใจล้วนๆ

ฝั่งตรงข้ามคือประธานจางแดฮี ( ยูแจมยอง ) ที่สร้างอาณาจักรขึ้นมาจากรถเข็นขายอาหารริมทางคันเดียว และเชื่อในกฎผู้แข็งแรงอยู่รอด ยูแจมยองได้รับคำชมล้นหลามจากการถ่ายทอดตัวละครที่ค่อยๆ พังลงทีละนิดตามกาลเวลา ส่วน Ahn Bo-hyun ที่เล่นเป็นทายาทเกเรจางกึนวอน ได้ฉายา Korean Joker และกลายเป็นขาประจำรายการวาไรตี้ทันที

ตัวเปลี่ยนเกมคือโจอีซอ ( คิมดามี ) อายุ 20 อัจฉริยะ อินฟลูเอนเซอร์ผู้ติดตามเพียบ เรียกตัวเองว่าโซชิโอพาธ และตกหลุมรักแซรอยจนมาเป็นผู้จัดการร้าน DanBam นี่คือซีรีส์เรื่องแรกของคิมดามี เคยโดนติว่าแคสต์ผิดเพราะหน้าตาไม่เหมือนในเว็บตูน แต่สุดท้ายเธอคว้ารางวัลนักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมสาย TV จาก Baeksang Arts Awards ปี 2020 ไปได้ ฉากที่แซรอยขึ้นเงินเดือนให้เชฟทรานส์มาฮยอนอี แล้วยืนข้างเธออย่างชัดเจน ก็ทำให้คนพูดถึง ตัวละคร LGBT ในทีวีเกาหลี กันมากขึ้น

ตัวเลขก็แรงมาก ตอนแรก 4.98% ปิดท้ายที่ 16.5% ทั่วประเทศ (Nielsen ครัวเรือนเคเบิล) ติดกลุ่มซีรีส์เรตติ้งสูงสุดตลอดกาลของ JTBC ร่วมกับ SKY Castle และ The World of the Married และเป็นสถิติสูงสุดของซีรีส์ที่สร้างจากเว็บตูน ช่วงราวตอนที่ 11 กระแสตกไปบ้างเพราะเรื่องยืดและบางจุดไม่สมเหตุสมผล แต่ช่วงท้ายก็กลับมาพุ่งอีกครั้ง

OST ก็จัดเต็ม เพลง Stone Block ของ Ha Hyun-woo แทบจะเป็นเพลงประจำตัวแซรอย ส่วน Sweet Night ที่ วี แห่ง BTS ร้อง ปล่อยเป็น Part 12 และดึงแฟน K-pop ที่ยังไม่เคยดูซีรีส์ให้มาสนใจ แถมยังมี Crush กับ ยุนมีแร มาร่วมด้วย

ระเบิดลูกใหญ่จริงๆ เกิดที่ญี่ปุ่น ช่วงโควิดที่คนต้องอยู่บ้าน คนญี่ปุ่นมาราธอนเรื่องนี้กันใน Netflix สื่อญี่ปุ่นเรียกว่าเป็น Hanzawa Naoki ฉบับวัยรุ่นเกาหลี อ้างถึงละครแก้แค้นในบริษัทสุดดังของญี่ปุ่น ที่แปลกคือคนดูที่นั่นเป็นผู้ชายเยอะเป็นพิเศษ ทั้งนักแสดงตลกและไอดอลพากันตัดผมสั้นตามแซรอย เรื่องนี้ถูกยกให้จุดกระแสเกาหลีระลอกใหม่ในญี่ปุ่นคู่กับ Crash Landing on You จนปี 2022 ญี่ปุ่นรีเมกเป็น Roppongi Class ส่วนที่เกาหลีเองทรงผมครอปคัตก็ฮิตในหมู่ผู้ชาย

อีแทวอน เลยกลายเป็นจุด แสวงบุญ ของแฟนๆ ร้าน DanBam แห่งแรกคือตึกข้างร้านสะดวกซื้อบนเนินในอีแทวอน ส่วนร้านที่สองถ่ายในร้านอาหารที่มีอยู่จริงบนถนน Gyeongnidan-gil พัคซอจุนเพิ่งจบจาก What's Wrong with Secretary Kim เลยกลายเป็นบทนำจากงานเว็บสองเรื่องติด และได้กลับมาเจอยูแจมยองอีกครั้งในรอบ 3 ปีหลัง Hwarang แต่คราวนี้เป็นศัตรูกัน ธุรกิจเล็กๆ ร้านเดียวที่ต้องชนกับกำแพงของ แชบอล ตรงๆ นี่แหละคือเหตุผลที่เรื่องนี้โดนใจคนวัย 20 ในเกาหลีแรงขนาดนี้