hwamyeone naogikkaji (화면에 나오기까지)

เส้นทางกว่าที่คนกลุ่มหลากหลายทางเพศจะได้ปรากฏบนทีวี หนัง และเว็บตูนเกาหลี เริ่มจากการเปิดตัวของคนดังคนเดียว จนมีตัวละครในซีรีส์และกลายเป็นแนวหนึ่งของเว็บตูน

จุดเริ่มคือเดือนกันยายน 2000 ฮงซอกชอน ที่ดังจากบทดีไซเนอร์สายหวาน ' ปัวซง ' ในซิตคอม กลายเป็นคนในวงการบันเทิงเกาหลีคนแรกที่เปิดตัวว่าเป็นเกย์ ตอนนั้นเขากำลังอยู่บนจุดพีค ราคาที่ต้องจ่ายหนักมาก งานหายเกลี้ยงไปหลายเดือน และอีกหลายปีต่อมาได้แค่บทสมทบ ทุกอย่างเริ่มเปลี่ยนราวปี 2007 หลังเขาโชว์ความเป็นคนพูดเก่งในรายการทอล์กวาไรตี้ ช่องฟรีทีวีเปิดประตูให้อีกครั้ง และปี 2008 เขาได้เป็นพิธีกรรายการเคเบิลที่พูดถึงการเปิดตัวของหนุ่มเกย์รุ่นใหม่ จนถึงวันนี้คนยังพูดกันว่าประวัติศาสตร์เควียร์เกาหลีแบ่งเป็นก่อนและหลังฮงซอกชอน

วงการหนังขยับเร็วกว่านิดหน่อย ปี 2005 The King and the Clown เล่าความรู้สึกระหว่างนักแสดงเร่ในราชสำนักของกษัตริย์ทรราชแห่งโชซอน และตัวตลกคงกิลที่ อีจุนกิ เล่นก็กลายเป็นกระแสใหญ่ หนังเรื่องนี้เป็นหนังเกาหลีเรื่องที่สามเท่านั้นที่ทะลุสิบล้านคนดู หรือที่เรียกว่า ชอนมัน ปี 2016 The Handmaiden ของ พัคชานอุค เล่าความรักระหว่างผู้หญิงสองคนแบบตรงๆ และได้เข้าสายประกวดที่คานส์ ส่วน คิมแทรี ก็คว้ารางวัลนักแสดงหญิงหน้าใหม่จากเรื่องนี้ พอถึงปี 2020 ซีรีส์จากเว็บตูน Itaewon Class ก็มีเชฟหญิงข้ามเพศอยู่ในแก๊งของพระเอก

แต่พื้นที่กว้างที่สุดคือ เว็บตูน กับ เว็บโนเวล แนว BL หรือเรื่องรักระหว่างผู้ชายกลายเป็นแนวที่มีฐานคนอ่านเหนียวแน่น และเรื่องเหล่านี้ก็เริ่มเดินทาง จากนิยายสู่การ์ตูนสู่จอ มากขึ้นเรื่อยๆ

ถึงอย่างนั้นเสียงตอบรับก็มาจากสองฝั่งเสมอ พอโฆษณามีคู่รักเพศเดียวกัน เสียงเชียร์ก็มาพร้อม การเรียกร้องให้แบน และ คอมเมนต์เกลียดชัง ยิ่งได้ขึ้นจอบ่อย ตัวละครคนเดียวก็ยิ่งถูกกดดันให้เป็นตัวแทนของทุกคน ซึ่งเป็นคำวิจารณ์เดียวกับเรื่อง การนำเสนอผู้พิการบนจอ ส่วนชีวิตนอกจอไปต่อได้ที่ การเป็น LGBT ในเกาหลี และ เทศกาลวัฒนธรรมเควียร์