ชุงมูโร (충무로)

จริงๆ เป็นชื่อถนนกลางกรุงโซล แต่เวลาคนเกาหลีพูดว่า "ชุงมูโร" ส่วนใหญ่หมายถึงวงการหนังเกาหลีทั้งวงการ แบบเดียวกับที่เรียกวงการหนังอเมริกาว่า Hollywood

ชื่อนี้มาจาก "ชุงมูกง" สมัญญานามหลังมรณกรรมของแม่ทัพเรืออีซุนชิน ที่เกิดในย่านเก่าแถวนี้ ช่วง ยุคญี่ปุ่นยึดครอง ย่านนี้ชื่อว่าฮนมาจิ เป็นใจกลางย่านการค้าของคนญี่ปุ่น ข้อมูลปี 1935 บอกว่าคนที่อยู่แทบทั้งหมดเป็นคนญี่ปุ่น พอได้เอกราชก็เปลี่ยนชื่อถนนเป็นชื่อแม่ทัพที่ตีกองทัพเรือญี่ปุ่นแตก ความหมายชัดมากคือลบร่องรอยอาณานิคม ข้างๆ กันก็คือ เมียงดง กับ อึลจีโร

กลายเป็นถนนหนังหลังปี 1945 ยุค 60 ถึง 70 สองข้างทางเต็มไปด้วยโรงหนังใหญ่และออฟฟิศบริษัทสร้างหนัง ถึงขั้นที่ปี 1983 รายการข่าวเจาะของ KBS ตั้งชื่อตอนแรกว่า "ฮอลลีวูดของเกาหลี ถนนหนังชุงมูโร" แต่ยุคนั้นก็มีด้านมืด เบื้องหลังการสร้างและจัดจำหน่ายหลายเจ้ามีแก๊งอันธพาลพัวพัน ยอดคนดูต่างจังหวัดก็นับกันไม่ได้จริง พอกลุ่มทุนใหญ่เข้ามาในยุค 90 พร้อมระบบการสร้างหนังที่เป็นมืออาชีพและโรงหนังมัลติเพล็กซ์ ระบบเก่าก็ถูกเบียดออกไป และเส้นทางนี้ก็พาไปสู่ยุค หนังสิบล้านคนดู

จุดหักมุมคือทุกวันนี้บนถนนชุงมูโรแทบไม่เหลือบริษัทหนังแล้ว ส่วนใหญ่ย้ายไปตามการพัฒนา คังนัม และซังอัม โรงหนังเก่าก็ปิดตัวเพราะสู้มัลติเพล็กซ์ไม่ไหว ตอนนี้ถนนเต็มไปด้วยโรงพิมพ์กับร้านมอเตอร์ไซค์ ขนาดที่ตอนแผนกหนังของ CJ ENM ย้ายสำนักงานใหญ่มาย่านนี้ในปี 2020 ยังกลายเป็นข่าว

แต่คำนี้ยังมีชีวิตอยู่เต็มที่ ข่าวและวาไรตี้ชอบใช้ว่า "ดาวรุ่งที่ชุงมูโรจับตา" นักแสดงซีรีส์ที่ข้ามไปเล่นหนังก็เรียกว่า เดบิวต์ชุงมูโร เส้นทางจากเวทีละครเวที แดฮังโน สู่ชุงมูโรคือเส้นทางคลาสสิกของนักแสดง และพวก ซีนสตีลเลอร์ ก็โตมาจากที่นี่ ซงคังโฮ ถูกเรียกว่าหน้าตาของชุงมูโร ส่วน พัคจองมิน ก็เป็นนักแสดงที่ชุงมูโรรักมาก เวลาพูดถึงหนังแอ็กชันของ รยูซึงวาน หรือ นัวร์เกาหลี หรือ The Man from Nowhere เวทีก็คือชุงมูโรเสมอ ตอนผู้กำกับญี่ปุ่นโคเรเอดะ ฮิโรคาซึ ทำ Broker กับนักแสดงเกาหลี สื่อก็โปรโมตว่าเป็นการพบกันของโคเรเอดะกับชุงมูโร และตอนกระแส MeToo ลามเข้าวงการหนังในปี 2018 ชื่อที่ขึ้นพาดหัวข่าวก็คือชุงมูโร