The Man from Nowhere

หนังแอ็กชันปี 2010 ว่าด้วยชายที่หลบโลกอยู่ในโรงรับจำนำ แล้วออกตามหาเด็กหญิงข้างบ้านที่ถูกลักพาตัว หนังเรื่องนี้ยกมาตรฐานแอ็กชันเกาหลีขึ้นอีกขั้น และทำให้ภาพจำของวอนบินผูกติดกับบทนี้ไปตลอดกาล

ชาแทชิกตัดขาดจากโลกภายนอกแล้วเฝ้าโรงรับจำนำโทรมๆ คนที่แวะมามีแค่ลูกค้ากับโซมี เด็กข้างบ้านที่แม่ปล่อยปละละเลย เธอมองว่าเขาโดดเดี่ยวเหมือนตัวเองเลยตามติดไม่ห่าง พอแม่ของโซมีไปขโมยของจากแก๊งค้ายา สองแม่ลูกก็หายตัวไป แทชิกต้องหนีทั้งตำรวจและแก๊งไปพร้อมกับตามหาเด็ก ระหว่างทางเราได้รู้ว่าเขาเคยเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองทหารระดับหัวกะทิ ที่หลบหน้าหายไปหลังภรรยาที่ตั้งครรภ์ถูกฆ่าต่อหน้า ชื่อเรื่องแปลว่า ' คุณลุง ' ซึ่งเป็นคำที่โซมีใช้เรียกเขาแทนชื่อ ระยะห่างผ่าน คำเรียกขาน นี่แหละคือแกนอารมณ์ของทั้งเรื่อง

จุดเริ่มต้นต่างไปคนละขั้ว ผู้กำกับอีจองบอมเตรียมทำหนังโรแมนติกคอมเมดี้อยู่ก่อน แต่ไม่มั่นใจเลยเปลี่ยนทาง ตอนไปนอนบ้านพ่อที่เปิดโรงรับจำนำจริงๆ เขามองลูกกรงเหล็กกันขโมยกับเงาคนเดินผ่านหน้าร้าน แล้วรู้สึกว่าที่นี่เหมือนคุก พระเอกในร่างแรกอายุหกสิบกว่า ต่อให้ลดเหลือวัยสี่สิบ ทีมก็ยังนึกถึงนักแสดงวัยกลางคนอย่าง คิมยุนซอก ซงคังโฮ ชเวมินชิก ซอลคยองกู หรือ ชาซึงวอน แต่บทที่ยังหาทั้งนายทุนและนักแสดงนำไม่ได้กลับถูกฝั่ง วอนบิน ติดต่อมาขอเล่นเอง คุยกันสองชั่วโมง ผู้กำกับรู้สึกว่าเขาอ่านความหมายแฝงออก ว่าคนที่ไปช่วยคือคนที่ถูกช่วยเสียเอง เลยแก้บทใหม่ให้เขา ชื่อเรื่องสั้นๆ แบบนี้ก็โดนค้านทั้งกองจนกระทั่ง นามุนฮี แวะมาที่กองแล้วบอกว่าชื่อยิ่งสั้นยิ่งดี

พอได้วอนบิน ฉากแอ็กชันก็ถูกรื้อใหม่ จากการต่อยกันเหงื่อท่วมกลายเป็นท่วงท่าสั้น คม และจบไว อ้างอิงศิลปะการต่อสู้ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างซีลัตและอาร์นิส แถมลดท่าเตะลงเพราะที่ปรึกษาบอกว่าในการต่อสู้จริงแทบไม่ใช้เท้า ไฮไลต์คือฉากหนึ่งรุมหลายและดวลมีดกับนักฆ่ารัมโรวัน ซึ่ง IGN จัดให้อยู่อันดับ 15 ของฉากต่อสู้ที่ดีที่สุดในหนังเอเชีย ห่างจาก Oldboy แค่สามอันดับ บทรัมโรวันเล่นโดยนักแสดงชาว ไทย ธนยง วงศ์ตระกูล แต่เสียงในหนังเป็นเสียงพากย์ พอเขากล่าวสวัสดีครับเป็นภาษาไทยบนเวทีรอบปฐมทัศน์ คนดูถึงกับงงเพราะเสียงต่างกันมาก ส่วนฉากที่แทชิกโกนผมตัวเองหน้ากระจก ในบทเป็นแค่ฉากธรรมดา แต่พอผู้กำกับเห็นตากล้องอุทานไม่หยุด ก็รู้ทันทีว่าฉากนี้ต้องปัง และมันก็ปังจริงๆ

สองพี่น้องตัวร้ายมันซอกกับจงซอกก็กลายเป็นตำนาน คิมฮีวอนซึ่งตอนนั้นยังไม่มีชื่อเสียง เสนอให้เปลี่ยนจงซอกจากลูกน้องเป็นน้องชายแท้ๆ จนได้คู่พี่น้องโรคจิตที่รักกันเองแบบสุดโต่ง ประโยคอย่าง ' นี่มันกระจกกันกระสุน ' ' ยังเหลืออีกนัด ' และ ' คนที่อยู่เพื่อวันพรุ่งนี้จะตายด้วยมือคนที่อยู่แค่เพื่อวันนี้ ' ทำเอานักแสดงหลุดขำตั้งแต่อ่านบทครั้งแรก วอนบินกับคิมฮีวอนนั่งแกะส้มกันทั้งคืนเพื่อคิดว่าจะเล่นยังไงให้รอด สุดท้ายใส่อารมณ์เต็มร้อย และตอนนี้กลายเป็นมีมที่วนอยู่ในเน็ตเกาหลีไม่รู้จบ

ทั้งที่เป็นเรต 18+ หนังกวาดคนดูไป 6.28 ล้านคน ชนะ Inception และขึ้นเป็นหนังอันดับหนึ่งของเกาหลีปี 2010 เป็นหนังเรตผู้ใหญ่เรื่องที่สองที่ทำได้ต่อจาก Friend ในปี 2001 แม้จะไม่ถึงขั้น หนังสิบล้าน แต่ก็ทำเงินเกินจุดคุ้มทุนไปสามเท่า และยังติดอันดับต้นๆ ของหนังเรตผู้ใหญ่ที่คนดูมากที่สุดคู่กับ Inside Men The Roundup และ Tazza ได้รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Baeksang Arts Awards รางวัลด้านเทคนิคจาก Blue Dragon Film Awards และนักแสดงนำชายกับนักแสดงหญิงหน้าใหม่จาก Korean Film Awards ผู้จัดจำหน่ายคือ CJ Entertainment หรือ CJ ENM ในปัจจุบัน ถ่ายทำส่วนใหญ่ที่ชุมชนเก่าใน ปูซาน แม้เรื่องจะเกิดที่โซลและ อินชอน ส่วนฉากคลับย่านกังนัมถ่ายในสถานที่ที่ต่อมากลายเป็น Burning Sun

ในต่างประเทศหนังดังขึ้นอีกรอบผ่าน Netflix อินเดียซื้อลิขสิทธิ์ไปรีเมกเป็น Rocky Handsome ในปี 2016 และปี 2018 มีข่าวเวอร์ชันอเมริกาที่ได้คนเขียนบท John Wick มาร่วม ปี 2021 ยังมีรายงานว่านักเรียนวัย 14 ปีใน เกาหลีเหนือ ถูกตัดสินใช้แรงงานเพราะดูหนังเรื่องนี้ไปราวห้านาที หลังจากเรื่องนี้วอนบินไม่รับเล่นหนังอีกเลย มีแต่โฆษณา ผลงานถัดไปของเขาจึงเป็นการรอคอยที่ยาวที่สุดของ ชุงมูโร คิมแซรน ผู้รับบทโซมี เกิดปี 2000 เลยได้ดูหนังของตัวเองจริงๆ ก็ปี 2019 และเมื่อเธอจากไปในปี 2025 วอนบินไปร่วมงานศพ นับเป็นการปรากฏตัวนอกงานโฆษณาครั้งแรกในรอบ 15 ปี ส่วน My Mister เป็นซีรีส์คนละเรื่องที่แค่ชื่อคล้ายกันเท่านั้น