คังนัม

ฝั่งใต้ของแม่น้ำฮัน ที่รวมที่ดินแพงที่สุดกับถนนที่คึกคักที่สุดของโซลไว้ด้วยกัน เมื่อครึ่งศตวรรษก่อนยังเป็นท้องนา แต่การพัฒนาที่รัฐเป็นคนนำทำให้ชื่อนี้กลายเป็นคำแทนความรวยของเกาหลี

ช่วงยุค 1950 ถึง 60 คังนัมเป็นชนบทที่ส่งผักผลไม้ให้คนฝั่งเหนือแม่น้ำ แม้จะถูกรวมเข้ากับ โซล ในปี 1963 แล้วก็ยังไม่มีใครอยากย้ายไป จุดเปลี่ยนมาถึงปี 1969 เมื่อสะพานข้ามแม่น้ำฮันแห่งที่สาม (สะพานฮันนัมในปัจจุบัน) เปิดใช้และทางด่วนคย็องบูตัดผ่าน รัฐบาลยังสั่งระงับใบอนุญาตสถานบันเทิงใหม่ฝั่งเหนือ แล้วย้ายโรงเรียนมัธยมดังอย่างคย็องกีและโซลไฮสคูลมาไว้ที่คังนัมเลย อยากได้โรงเรียนดีต้องอยู่คังนัม นี่คือจุดเริ่มของเขตการศึกษาที่ 8 และย่าน โรงเรียนกวดวิชา ใน แทชีดง เบื้องหลังยังมีการคิดคำนวณแบบยุค แบ่งแยกประเทศ คืออยากย้ายคนให้ห่างจากแนวชายแดนออกไปอีกนิด

เพราะวาดผังเมืองใหม่บนทุ่งโล่ง ถนนเลยเป็นตารางเป๊ะเหมือนกระดานหมากล้อม ช่วงแรกย่านนี้ถูกเรียกว่ายองดง แปลว่าฝั่งตะวันออกของยองดึงโพ ชื่อนี้ยังเหลือร่องรอยในยองดงแดโรและสะพานยองดง พอ วิกฤตการเงินปี 1997 ทำให้สำนักงานใหญ่แชบอลฝั่งเหนือสั่นคลอน ซัมซุง ก็มาปักหลักที่ซอโชดง กลุ่ม ฮุนไดมอเตอร์ ไปที่ยังแจดง ส่วนสตาร์ทอัพไอทีก็แห่มาอยู่ถนนเตหะรานจนได้ชื่อว่าเตหะรานแวลลีย์ การที่สตาร์ทอัพพวกนั้นย้ายไป พันกโย ทีหลังก็เป็นภาคต่อของเรื่องคังนัม

ถ้าใครบอกว่าเจอกันที่คังนัม ส่วนใหญ่หมายถึงแถวสถานีคังนัม ซึ่งมีคนใช้เยอะที่สุดรองจากสถานีโซล แต่ที่ตลกคือครึ่งหนึ่งของสถานีอยู่ในเขตซอโช สัญลักษณ์ย่านคนรวยคือ ชองดัมและอัปกูจอง กับพันโพ และตอนนี้เมืองอื่นก็เรียกย่านแพงที่สุดของตัวเองว่า คังนัมของเมืองนั้น ที่นี่ ชื่อแบรนด์คอนโด ใช้แทนนามบัตรได้เลย แต่ก็มีหมู่บ้านคูรยงที่เป็นชุมชนแออัดจนคนถามว่า นี่คังนัมจริงเหรอ และมีหลายครอบครัวที่กู้เงินมาเช่าอยู่เพียงเพราะเขตโรงเรียน

โลกรู้จักชื่อนี้เพราะ Gangnam Style ของ PSY เพลงนี้ไม่ได้ชมคังนัม แต่แซะคนที่พยายามทำตัวเป็นคังนัม ทว่าความประชดนั้นไม่ได้ถูกแปลตามไปด้วย ย่านนี้ยังมีอีกหลายหน้า ชื่อเสียงด้าน ศัลยกรรม ทำให้กลายเป็นเวทีของ การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ และเหตุการณ์ที่เขย่าสังคมเกาหลีก็เกิดที่นี่ ทั้ง ห้างซัมพุงถล่ม ปี 1995 คดีฆาตกรรมสถานีคังนัม ปี 2016 และ คดีเบิร์นนิงซัน ปี 2019