hagwon (학원)
สถาบันกวดวิชาเอกชนที่เด็กเกาหลีมุ่งหน้าไปทันทีหลังเลิกเรียน ช่วงเย็นในวัยเด็กของคนเกาหลีส่วนใหญ่หมดไปที่นี่ และการเรียน hagwon ย่านไหนก็ถูกอ่านเป็นสัญญาณบอกชนชั้นไปด้วย
hagwon แรกในชีวิตมักเป็น เทควันโด ศิลปะ หรือเปียโน พอโตขึ้นหน่อยก็เลิกพวกนั้นแล้วย้ายไปเรียนภาษาเกาหลี อังกฤษ และคณิต ตอนสมัครต้องสอบวัดระดับแล้วแยกห้องตามฝีมือ หลายที่ห้องหนึ่งไม่เกินสิบคน พ่อแม่หลายคนเลยเชื่อใจ hagwon มากกว่าโรงเรียน สำหรับเด็กที่เรียนโรงเรียนชายล้วนหรือหญิงล้วน ที่นี่แทบจะเป็นที่เดียวที่ได้เจอเพื่อนต่างโรงเรียน รวมถึงเพศตรงข้าม มื้อเย็นระหว่างโรงเรียนกับที่เรียนพิเศษก็มักจบที่ ต็อกบกกี ร้าน บุนชิก
ประวัติของมันคือการชักเย่อกับรัฐ ปี 1980 นักเรียนถูกห้ามเข้า hagwon ไปเลย ปี 1989 ถึงเปิดให้เรียนช่วงปิดเทอม และต้นยุค 90 ถึงเรียนระหว่างเทอมได้ ปลายยุค 2010 โซลกับเมืองใหญ่จำกัดให้สอนได้ถึงสี่ทุ่ม ทางหนีทีไล่ก็มาทันที ทั้งครูกับนักเรียนย้ายไปห้องอ่านหนังสือข้างๆ ด้วยกัน หรือเอาเทปดำปิดหน้าต่าง ซึ่งเกิดบ่อยที่ แทชีดง เดือนตุลาคม 2025 สภาเมืองโซลยังเสนอขยายเวลาเรียนของนักเรียนมัธยมปลายไปถึงเที่ยงคืน ใครสงสัยว่า ทำไมเด็กเกาหลีนอนน้อยขนาดนั้น คำตอบอยู่ตรงนี้
ทุกครั้งที่ระบบสอบเข้ามหาลัยเปลี่ยน แผนที่ hagwon ก็เปลี่ยนตาม พอเกรดในโรงเรียนสำคัญขึ้น ที่ติวสอบโรงเรียนก็กลับมาคึกคัก พอวิชาอังกฤษใน ซูนึง เปลี่ยนเป็นเกณฑ์สัมบูรณ์ ติวเตอร์อังกฤษชื่อดังก็ตกงานกันเป็นแถว ปี 2020 โควิดทำให้ต้องปิดห้องเรียน ปี 2023 รัฐบาลสั่งห้ามข้อสอบ killer และปราบกลุ่มผลประโยชน์ในวงการกวดวิชา แต่ hagwon ตามชุมชนส่วนใหญ่แทบไม่สะเทือน อยากเห็นโลกของติวเตอร์ซุปตาร์ให้ดู Crash Course in Romance ส่วนเวอร์ชันไฮโซที่จ้างโค้ชสอบเข้าส่วนตัวต้อง SKY Castle
แล้วมันก็ไม่จบแค่อายุ 18 ยังมีที่ติว สอบข้าราชการ ที่อัดแน่นอยู่ใน โนรยังจิน ที่ติว TOEIC ไปจนถึงโรงเรียนสอนทำอาหาร แทบทุกการสอบในประเทศนี้มี hagwon คู่กัน อนุบาลภาษาอังกฤษเองตามกฎหมายก็นับเป็น hagwon เลยใช้คำว่าอนุบาลไม่ได้ ไม่แปลกที่สื่อต่างชาติเรียกทับศัพท์ว่า hagwon แทน cram school ไปแล้ว ทั้งหมดนี้กลายเป็น ค่ากวดวิชา ก้อนโต และไหลไปรวมที่การแข่งขันเรื่อง ฮักบอล หรือหน้าตาของสถาบัน