gongmuwon siheom (공무원 시험)

การสอบบรรจุข้าราชการของเกาหลีเพื่อคว้างานมั่นคงไปจนเกษียณ เรียกย่อว่า "กงชี" เคยเป็นสนามสอบที่คนหนุ่มสาวเกาหลีแห่กันมามากที่สุด คนที่เตรียมสอบเรียกว่า "กงชีแซง"

ระบบคือแบ่งรับเป็นระดับ 5 ระดับ 7 และระดับ 9 แต่ละหน่วยงานทั้งส่วนกลาง ส่วนท้องถิ่น ตำรวจ ดับเพลิง ต่างจัดสอบของตัวเอง ทุกสนามวัดกันด้วยอันดับ แต่ถ้าวิชาไหนได้ไม่ถึง 40 คะแนนก็ตกทันที ระดับ 9 มีวิชาหลักคือภาษาเกาหลี อังกฤษ และประวัติศาสตร์เกาหลี ความเครียดเรื่องภาษาอังกฤษ เลยเป็นของแถมที่หนีไม่พ้น แถมถ้าออกไปเข้าห้องน้ำระหว่างสอบจะกลับเข้าห้องไม่ได้อีก หลายคนเลยคุมปริมาณน้ำที่ดื่มตั้งแต่คืนก่อน

ทำไมคนแห่กันขนาดนั้น คำตอบคือความมั่นคง แทบไม่มีใครโดนไล่ออกก่อนเกษียณ ในตลาดแรงงานที่ช่องว่างระหว่าง บริษัทใหญ่กับบริษัทเล็ก กว้างมาก และ งานเหมาช่วงกับงานสัญญาจ้าง มีอยู่ทั่วไป ข้าราชการคือตัวเลือกที่ชัวร์แม้เงินเดือนจะไม่เยอะ ย่าน โนรยังจิน เลยกลายเป็นย่านติวสอบที่เต็มไปด้วย ฮากวอน ห้องแคบๆ แบบ โกชีวอน และแผงข้าวถ้วย มีคนสอบซ้ำสามสี่ปีเป็นเรื่องปกติ สมัยที่โซลจัดสอบแยกวัน ตั๋ว KTX เข้าโซลเช้าวันสอบขายหมดเหมือนช่วงเทศกาล จนมีคนเรียกว่า "การสอบจอหงวนยุคใหม่"

บรรยากาศเริ่มเปลี่ยนช่วงปลายทศวรรษ 2010 อัตราการแข่งขันเฉลี่ยของระดับ 9 พีคที่ 93.3 ต่อ 1 ในปี 2011 แล้วร่วงเหลือ 29.2 ต่อ 1 ในปี 2022 สาเหตุที่ถูกพูดถึงคือประชากรวัย 20 ถึง 30 กว่าลดลง บำนาญถูกปรับลด เงินเดือนเริ่มต้นต่ำ และวัฒนธรรมองค์กรที่แข็งทื่อ สำหรับ คนเจน MZ ที่ให้ความสำคัญกับ work-life balance งานราชการเลยไม่ใช่งานในฝันอีกต่อไป แต่ถึงอย่างนั้นก็มีคนสอบผ่านแค่ราว 5% ของผู้สมัครทั้งหมด และช่วงหลังมีข่าวว่าจำนวนผู้เตรียมสอบกลับมาเพิ่มขึ้น หลังจากลดกำแพงลง เช่นให้ใช้คะแนนสอบวัดระดับแทนวิชาประวัติศาสตร์เกาหลี

ถ้าในซีรีส์มีตัวละครบอกว่า "กำลังเตรียมสอบกงชี" ให้เข้าใจว่าเขาเพิ่งเริ่มศึกอึดยาวหลายปี คำนี้อยู่แถวเดียวกับ เจเนอเรชัน N-po และ Hell Joseon ในฐานะคำที่สะท้อนความกังวลของคนหนุ่มสาวเกาหลีได้ชัดที่สุด