doseogwan (도서관)

เป็นที่ยืมหนังสือก็จริง แต่ที่เกาหลีห้องสมุดดังในฐานะที่นั่งอ่านหนังสือสอบมากกว่า ช่วงสอบทีไรต้องแย่งที่กันตั้งแต่เช้า

พระเอกตัวจริงของห้องสมุดเกาหลีไม่ใช่ชั้นหนังสือ แต่เป็นห้องอ่านหนังสือ โต๊ะมีฉากกั้นเรียงเป็นแถว เงียบกริบ เต็มไปด้วยเด็กมัธยม นักศึกษา และคนเตรียม สอบข้าราชการ ที่ไม่อยากจ่ายเงินเข้าห้องอ่านหนังสือเอกชน แตะบัตรสมาชิกหรือบัตรนักศึกษาที่เครื่องจองที่นั่งหน้าประตูแล้วจะได้โต๊ะ ถ้าหายไปนานเกินที่นั่งจะถูกคืนอัตโนมัติ ช่วง ซูนึง ฤดู สอบเข้า และช่วง ซิ่ว คนต่อแถวกันตั้งแต่ก่อนเปิด ใครโดนจับได้ว่าใช้บัตรเพื่อนจองที่เผื่อหลายโต๊ะอาจโดนแบนเลย

เรื่องร้องเรียนที่ห้องสมุดได้รับเลยไม่ค่อยเป็น ' หนังสือไม่พอ ' แต่เป็น ' ช่วงสอบไม่มีที่นั่ง ' กับ ' เสียงดัง ' คนเกาหลียังตกใจเวลารู้ว่าห้องสมุดสาธารณะในอเมริกาแทบไม่มีโต๊ะมีฉากกั้น ส่วนบรรณารักษ์ก็ปวดหัว ตั้งแต่ยุค 1990 รัฐพยายามเปลี่ยนห้องสมุดให้เป็นศูนย์วัฒนธรรมของชุมชนที่มีหนังสือและกิจกรรม แนวทางการจัดพื้นที่ปี 2021 ก็ให้ห้องหนังสือมาก่อนห้องอ่าน แต่ถ้าจะปิดห้องอ่านเมื่อไหร่โดนต้านหนัก ห้องสมุดกลางแห่งหนึ่งในเมืองกุนโพ จังหวัดคยองกี ตัดห้องอ่านออกตอนต่อเติมอาคาร แล้วโดนฟ้องศาลปกครองถึง 8 คดี สุดท้ายต้องสร้างพื้นที่อ่านหนังสือกลับมา ส่วนเขตมาโพในโซลเลือกเปิดห้องอ่านหนังสือสาธารณะแยกไปเลย จะได้บอกได้ว่า ' ไปอ่านทางโน้นนะ '

ช่องว่างจากศึกแย่งที่นั่งนี้ถูกเติมด้วย สตั๊ดดี้คาเฟ่ ที่ขายโต๊ะเป็นรายชั่วโมงแทบทุกซอย รวมกับสายกางโน้ตบุ๊กนั่งยาวใน คาเฟ่ ทั่วไปด้วยแล้ว เกาหลีแทบจะมีตลาดซื้อขายที่นั่งอ่านหนังสือเลย แต่ต่างจาก ร้านหนังสือ ตรงที่ห้องสมุดฟรี เลยยังเป็นจุดประจำตอนเช้าของสายไล่ล่าชีวิต กัดแซง

ถ้าดูตัวเลข จำนวนยังไม่พอ ปลายปี 2018 มีห้องสมุดสาธารณะ 1,096 แห่ง น้อยกว่าอเมริกา อังกฤษ และญี่ปุ่นมาก แต่ห้องสมุดเล็กๆ ใน หมู่บ้านอพาร์ตเมนต์ และชุมชนทะลุ 6,000 แห่งไปแล้ว ตั้งแต่ปี 2012 ยังมีบริการ Chaegieum ใช้บัตรใบเดียวยืมหนังสือได้จากห้องสมุดสาธารณะทั่วประเทศ

แถมศัพท์กีฬาอีกคำ เวลาทีมเยือนชนะจนแฟนเจ้าบ้านเงียบกริบ คนเกาหลีจะบอกว่า ' ทำให้เป็นห้องสมุด ' ในรอบชิง LoL Worlds ปี 2020 เสียงตะโกนของ ShowMaker ว่า ' ทำเซี่ยงไฮ้ให้เป็นห้องสมุด!' กลายเป็นโมเมนต์ที่แฟน อีสปอร์ต เกาหลียังพูดถึงไม่เลิก