ซีรีส์เรื่องเดียวที่เขย่าตลาดจีน

ต้นปี 2014 อะไรก็ตามที่นางเอกพระเอก My Love from the Star กิน ใส่ หรือทาปาก ขายหมดเกลี้ยงในจีน เป็นจังหวะที่คอนเทนต์พิสูจน์ด้วยตัวเลขว่าขายของได้แรงกว่าโฆษณา

ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศทาง SBS ทุกพุธพฤหัส ตั้งแต่ธันวาคม 2013 ถึงปลายกุมภาพันธ์ 2014 นักเขียน Park Ji-eun จับคู่โทมินจุน มนุษย์ต่างดาวที่ติดอยู่บนโลกมา 400 ปี ( คิมซูฮยอน ) กับชอนซงอี ซุปตาร์ปากร้าย ( จอนจีฮยอน ) ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว ดังในเกาหลีก็จริง แต่ที่ระเบิดของจริงคือ จีน ตอนใหม่ขึ้นเว็บสตรีมมิงจีนแทบจะพร้อมกับที่เกาหลี และแค่วันถัดจากตอนจบ ยอดวิวรวมห้าแพลตฟอร์มรวม iQIYI ก็ทะลุ 2 พันล้านครั้ง ชื่อภาษาจีนคือ 来自星星的你

ฉากที่ทุกคนจำได้คือซงอีบอกว่าหิมะแรกต้องคู่กับ ชีแมก ไก่ทอดกับเบียร์ ประโยคเดียวนี้ทำให้กระแสไก่ทอดคู่เบียร์ลามไปทั้งจีน มีข่าวคนต่อแถวยาวหน้าร้านไก่ทอดเกาหลี ลิปสติกของซงอีกับรองเท้าผ้าใบของมินจุนขาดตลาด รองเท้าส้นสูงวิบวับของ Jimmy Choo ที่เธอใส่ถูกตั้งฉายาว่ารองเท้าชอนซงอี รถทุกคันที่ตัวเอกขับเป็น PPL ของ Mercedes-Benz และพอซีรีส์ปังในจีน มีเรื่องเล่าว่า Benz China ส่งอีเมลขอบคุณไปถึง Benz Korea แม้แต่ดิจิทัลดอร์ล็อกในบ้านของทั้งคู่ก็ขายดี

กระแสยังไหลไปถึงที่ที่ไม่มีใครคาด โรงเรียนแห่งหนึ่งในจีนเอาโทมินจุนไปออกข้อสอบเรียงความ ถ้าเหลือเวลาบนโลกแค่ 3 เดือน จะอยู่กับซงอีหรือกลับดาวบ้านเกิด ให้เขียนราว 800 ตัวอักษร ช่วงประชุมสภาใหญ่ของจีนเดือนมีนาคม 2014 มีคนตั้งคำถามว่าทำไมจีนทำซีรีส์แบบนี้ไม่ได้ และหวังฉีซาน ซึ่งตอนนั้นเป็นเบอร์หกของพรรค ก็ตกเป็นข่าวเพราะบอกว่าตัวเองก็ดูเรื่องนี้ มีข่าวแฟนๆ ไปรวมตัวกันดูตอนจบที่ท้องฟ้าจำลองด้วย

ฝั่งเกาหลีก็สะเทือนไม่แพ้กัน ในสภาเกาหลีมีการยกกรณีคนดูจีนที่อยากซื้อโค้ตแบรนด์เกาหลีตัวที่ซงอีใส่ แต่ต้องยอมแพ้เพราะเว็บช้อปปิงเกาหลีบังคับใช้ใบรับรองดิจิทัลของรัฐและโปรแกรมความปลอดภัยสารพัด เหตุการณ์ที่เรียกกันว่าคดีโค้ตชอนซงอีนี้จุดกระแสให้เปิดระบบจ่ายเงินออนไลน์ที่ปิดตายของเกาหลี จนใบรับรองแบบเก่าถูกยกเลิกไปในเดือนธันวาคม 2020 ถ้าเคยสงสัยว่าทำไม การยืนยันตัวตน ในเกาหลีถึงเป็นแบบทุกวันนี้ ซีรีส์เรื่องนี้คือส่วนหนึ่งของคำตอบ

บทเรียนชัดมาก ซีรีส์ดีๆ คือโฆษณาที่ทรงพลังที่สุด หลังจากนั้นก็ตามมาด้วย บูมส่งออกเครื่องสำอาง สินค้า K-beauty ที่โผล่ในจอขายดีในต่างประเทศ และทุนจีนก็ไหลเข้าบริษัทโปรดักชันเกาหลี แต่ก็อยู่ได้ไม่นาน หลังความขัดแย้งเรื่องระบบขีปนาวุธ THAAD ปี 2016 จีนปิดประตูใส่คอนเทนต์เกาหลีแบบไม่เป็นทางการด้วย คำสั่งแบนฮันรยู ช่องทางที่ซีรีส์เรื่องนี้เปิดไว้ก็ปิดลงทีเดียวหลังผ่านไปแค่ 2 ปี นี่คือเหตุผลที่ทุกครั้งที่พูดถึง ความสัมพันธ์เกาหลีกับจีน ชื่อเรื่องนี้ต้องโผล่มาเสมอ