Morning Dew

เพลงโฟล์กปี 1971 ที่คิมมินกี นักศึกษาศิลปะ เป็นคนแต่ง และยังฮีอึนร้องจนดัง เคยโดนแบนแบบไม่มีเหตุผลทางการ แต่สุดท้ายกลายเป็นเพลงที่คนเป็นล้านร้องพร้อมกันกลางถนน

จุดเริ่มก็พลิกแล้ว คิมมินกีแต่งเสร็จช่วงหน้าร้อนปี 1970 แต่ไม่ชอบเลยฉีกโน้ตทิ้ง ยังฮีอึนที่ได้ฟังมาก่อนเลยเอากระดาษมาต่อกันใหม่แล้วขอร้องเอง เวอร์ชันของเธอออกก่อนในเดือนกันยายน 1971 ส่วนคิมเพิ่งใส่ลงอัลบั้มแรกของตัวเองหลังจากนั้นราวเดือนเดียว ตอนที่เพลงดังไปแล้ว คนส่วนใหญ่เลยจำเพลงนี้เป็นเสียงของยังฮีอึนที่ตรงและหนักแน่นบนกีตาร์โปร่ง โครงเพลงก็แปลก เพลงป๊อปยุคนั้นมักวนกลับไปทำนองแรกหลังท่อนฮุก แต่เพลงนี้เดินหน้าไปทำนองใหม่แล้วจบเลย

ปี 1973 รัฐบาลเลือกให้เป็นเพลงดีมีประโยชน์ แต่ปี 1975 กลับแบน ยุคนั้นมีเพลงโดนแบนราว 2,000 เพลง และเพลงนี้เป็นเพลงเดียวที่ไม่มีเหตุผลทางการเลย ข่าวลือว่ากันว่าเป็นเพราะท่อนดวงอาทิตย์ขึ้นสีแดงเหนือสุสาน แต่คิมมินกีเล่าในสัมภาษณ์ปี 2018 ว่ามันก็แค่วิวรุ่งสางจากสตูดิโอที่ซูยูรี เชิงเขา บุกฮันซัน หลังนั่งวาดรูปทั้งคืน และบอกว่าเรื่องแบนนี่ตลกดี ยิ่งห้ามยิ่งแพร่ ยังฮีอึนเคยบังเอิญเจอคนที่อ้างว่าเป็นคนสั่งแบน และเล่าว่าการแบนกลับทำให้วัยรุ่นยิ่งอยากหัดร้อง ปี 1978 อีซูมาน รุ่นน้องมหาวิทยาลัยของคิมเกือบโดนลงโทษเพราะร้องเพลงนี้บนเวทีไนต์คลับ

ช่วง การลุกฮือเพื่อประชาธิปไตยเดือนมิถุนายน ปี 1987 ฝูงชนที่ยาวจากชินชนถึงศาลาว่าการกรุงโซลว่ากันว่ามีเพลงที่ทุกคนร้องได้แค่สองเพลง คือเพลงชาติกับเพลงนี้ แถวยาวจนการร้องกลายเป็นร้องไล่กันเองโดยธรรมชาติ คิมมินกีก็อยู่ตรงนั้นแต่แทบไม่มีใครจำได้ เขาบอกว่าเงยหน้าไม่ขึ้นเพราะรู้สึกว่าเพลงนี้เป็นของคนเหล่านั้นไปแล้ว เพลงนี้เลยกลายเป็นเพลงของ การเรียกร้องประชาธิปไตย ก่อนจะมี March for the Beloved ตามมา พฤศจิกายน 2016 ช่วง ม็อบเทียน คนราว 1 ล้านคนที่ ควางฮวามุน ร้องเพลงนี้พร้อมยังฮีอึนตัวจริง เวลาคนเกาหลี ออกมารวมตัวที่ลานกว้าง เพลงนี้แทบไม่เคยขาด

มีเรื่องข้างทางที่ไม่คาดคิดด้วย ว่ากันว่า เกาหลีเหนือ เคยนำคลิปที่มีเพลงนี้เข้าไปช่วงกลางยุค 90 เพื่อโจมตีม็อบในเกาหลีใต้ แต่พอคนในประเทศร้องตามกันก็เลยแบนในปี 1996 กลายเป็นเพลงต้องห้ามทั้งสองฝั่งพรมแดน สายโฟล์กเพื่อการต่อต้านที่เริ่มจากกีตาร์ตัวเดียวนี้ส่งต่อผ่านวง Norae-reul Chatneun Saramdeul ไปถึง คิมควังซ็อก และการที่รัฐเลือกปิดปากศิลปินก็ไม่ได้จบแค่ยุคเพลงต้องห้าม เพราะในยุค 2010 ก็มี แบล็กลิสต์วงการศิลปะ โผล่ออกมาอีก