gonghang paesyeon: 공항 + fashion (공항 패션)
La ropa que usa una celebridad al pasar por el aeropuerto, de ida o de vuelta, y las notas con fotos que salen después. No es un escenario ni una sesión de fotos, así que se lee como su ropa real de todos los días, y justo por eso esas prendas se agotan primero.
Todo empezó con las cámaras de los fans. Desde 2007, TVXQ iba y venía entre Corea y Japón sin parar por sus promociones japonesas, y las fotos de aeropuerto se acumularon. Esas imágenes circularon por las comunidades de fans, dieron origen a apodos como 'Junsu de aeropuerto', y las búsquedas que combinaban la fecha con el nombre de cada miembro encabezaban a diario el ranking de blogs de Naver. A quien se le atribuye haberlo llevado de pasatiempo de fans a tendencia masiva es a G-DRAGON de BIGBANG: las zapatillas altas y las marcas que llevaba a la puerta de embarque se volvían moda al instante. El término se asentó hacia 2010, cuando se viralizaron las fotos de Jang Dong-gun y Ko So-young en el aeropuerto.
Lo curioso es que el significado se invirtió. Para un vuelo largo, la regla de oro es ir cómodo, así que verse impecable en el aeropuerto manda un mensaje: así me visto a diario. La expresión pasó de sinónimo de comodidad a sinónimo de ir producidísimo. De ahí el rumor eterno de que las estrellas posan para las fotos y luego se cambian a pants en el baño. Un clásico que se cita seguido: el suéter que Seo Taiji usó al volver al país en 2000, que se puso de moda por sí solo.
Mucho de esto es PPL bien armado. Las prendas suelen ser regalos de marcas con contrato publicitario, y a veces las agencias avisan a la prensa del horario de salida. Así que la salida de una gira mundial es prácticamente una pasarela, y el momento en que el visual del grupo cruza la puerta se vuelve un anuncio de K-fashion. Para los fans, identificar cada prenda de la foto es otra rama del deokjil.
También tiene su lado oscuro. Las multitudes de periodistas y fans complican la vida a los pasajeros comunes. En 2024 se canceló un plan para una entrada exclusiva para famosos en el aeropuerto de Incheon tras las críticas por trato preferencial. Ese mismo año, en la salida de Byeon Woo-seok, sus guardaespaldas apuntaron linternas a los pasajeros y revisaron sus pases de abordar; los guardias fueron multados por violar la ley de servicios de seguridad. Y cuando salió a la luz que se vendían datos de vuelos de celebridades en redes sociales, creció el reclamo de que las agencias mantengan los horarios en secreto para frenar a los fans sasaeng.