decodeK
The Moon Embracing the Sun

The Moon Embracing the Sun

Título2012-01K-dramaDrama históricoFantasía

Dorama histórico de fantasía de MBC (2012) sobre Lee Hwon, un rey ficticio de Joseon, y el primer amor que creía muerto, que regresa convertida en chamana. Cerró con 42% de rating y fue el fenómeno del año en Corea.

La premisa: el joven príncipe heredero Hwon se enamora de Yeon-woo, hija de un alto erudito, y ella es elegida como su prometida. Pero en medio de una lucha de poder en el palacio cae enferma de algo misterioso, la expulsan y solo queda la noticia de su muerte. Ocho años después, el ya rey Hwon se topa con Wol, una chamana con la cara de Yeon-woo y sin recuerdos de quién es. Mitad romance, mitad misterio: ¿quién es ella y qué pasó de verdad con la princesa?

Está basada en la novela de Jung Eun-gwol, la misma autora del libro detrás de Sungkyunkwan Scandal. Se emitió en MBC de enero a marzo de 2012 en 20 episodios, y casi termina en el canal de cable Channel A. Como Hwon nunca existió, la historia no está atada a los spoilers de la historia real. Va ligera de política y batallas, cargada de anhelo, y se considera la cima del sageuk romántico y moderno.

La curva de audiencia fue una locura. Los primeros seis episodios eran de los actores infantiles: Yeo Jin-goo como el joven Hwon, Kim Yoo-jung como la pequeña Yeon-woo y Kim So-hyun como la pequeña Bo-kyung arrancaron con 18% y el primer lugar de su franja, y los tres se volvieron estrellas de golpe. El elenco adulto mantuvo el ritmo, pasó el 40% en el episodio 16 y cerró con 42% y un promedio de 33.02%. Es de los pocos doramas entre semana de los 2010 que superaron el 40%, junto a Descendants of the Sun. No solo fue el rating: la publicidad se vendió completa tanto en estreno como en repetición, y los derechos se vendieron a Japón, Hong Kong, Taiwán y Tailandia a precios récord, así que fue pieza clave de la segunda ola Hallyu.

Para Kim Soo-hyun, el Hwon adulto, fue el punto de quiebre. Han Ga-in interpretó a Wol y Jung Il-woo a Yang-myung, medio hermano de Hwon, pero fue Kim quien salió convertido en estrella absoluta, y dos años después My Love from the Star lo volvió enorme en China. Su confesión a Wol, cuando le pregunta si de verdad quería que la olvidara y admite que lo intentó y no pudo, se parodió hasta el cansancio y hasta dio nombre a un concursante de King of Masked Singer. Dato curioso: la pareja soñada del director era Kim Soo-hyun con Moon Geun-young, y Joo Won ya se había probado el vestuario de Yang-myung cuando la extensión de otro dorama lo obligó a salirse.

Los nombres esconden un código. Hwon es el sol y Wol la luna. El guardaespaldas Woon es la nube junto al sol. Yeom (llama), el hermano de Yeon-woo, y Seol (nieve), su doncella, anuncian un amor que se derrite al tocarse. La reina Bo-kyung es un espejo que finge ser luna, y Yang-myung, la luz escondida detrás del sol.

El chamanismo en el palacio mueve la trama, desde la chamana real Nok-young hasta Ari, la chamana del primer episodio que solo existe en el dorama. El gran cambio respecto a la novela es la amnesia: en el libro Yeon-woo recuerda todo y oculta quién es a propósito, mientras que el dorama le borra la memoria para armar el triángulo entre Hwon, Wol y Yang-myung. También intentó usar bien las formas de tratamiento, llamando jaga a la princesa en lugar del trillado mama. La paleta de los hanbok y el ambiente de la corte de Joseon lucían preciosos, aunque algunos notaron que el palacio era un set reciclado de otro drama de la era Goryeo.

El OST arrasó: Back in Time de Lyn llegó al número uno del chart en tiempo real de Melon, y la canción que cantó el propio Kim Soo-hyun también entró. En los 48.º Baeksang Arts Awards le ganó a pesos pesados como The Princess' Man y Deep Rooted Tree el premio a Mejor Drama.