My Love from the Star
Un extraterrestre que cayó en la Corea de la dinastía Joseon hace 400 años se enamora de una estrella caprichosa y caótica. Desató la fiebre del chimaek en China y llevó el boom de los dramas coreanos allá a su punto más alto.
Se emitió en SBS entre diciembre de 2013 y febrero de 2014, en 21 episodios. Lo escribió Park Ji-eun y lo dirigió Jang Tae-yoo. Kim Soo-hyun es Do Min-joon, el alienígena, y Jun Ji-hyun es Cheon Song-yi, la diva. Ya habían trabajado juntos en la película The Thieves, y para Jun era su regreso a la tele después de 14 años. Min-joon puede teletransportarse, mover cosas con la mente y detener el tiempo, pero le quedan solo tres meses en la Tierra, y el calendario de emisión coincidía exacto con esa cuenta regresiva.
Todo parte de un registro histórico real. Los Anales de la dinastía Joseon cuentan que en 1609 aparecieron objetos luminosos extraños sobre la provincia de Gangwon. La autora se preguntó: ¿y si fue un ovni y el alien que bajó sigue viviendo en Seúl? El libro infantil que Min-joon relee, El maravilloso viaje de Edward Tulane, también la inspiró, y se volvió best seller después del drama. Park empezó escribiendo para el programa de comedia Gag Concert, y se nota: comedia romántica, drama histórico, thriller policial y humor en el mismo paquete. Esa mezcla se convirtió en su fórmula ganadora, que repitió en The Legend of the Blue Sea.
Arrancó con 15,6 % a nivel nacional, pasó el 20 % en el episodio 4 y tocó su máximo de 28,1 % en el 21. En la encuesta mensual de Gallup Korea sobre programas favoritos le quitó el primer lugar a Infinite Challenge, que llevaba 11 meses seguidos arriba. Jun ganó el gran premio de TV en los Baeksang Arts Awards y el Daesang de los SBS Drama Awards. My Destiny, cantada por Lyn, sigue siendo un clásico, y hay cameos de Suzy y Ryu Seung-ryong, entre otros.
La verdadera explosión fue en China, donde se viralizó en sitios de streaming. Para el final, cinco plataformas sumaban más de 2 mil millones de reproducciones. Una frase de Song-yi sobre que la primera nevada pide pollo frito y cerveza desató una fiebre de chimaek en todo el país, y su labial, sus zapatos y las zapatillas de Min-joon se agotaron (la cosmética viaja con los dramas). Durante la Asamblea Popular Nacional de marzo de 2014, Wang Qishan, entonces sexto en la jerarquía del partido, dijo que él también lo veía. Un examen escolar llegó a pedir un ensayo sobre qué harías si fueras Do Min-joon. Y los autos Mercedes del drama llamaron tanto la atención que Mercedes China, según se cuenta, le mandó un correo de agradecimiento a Mercedes Corea (un drama mueve un mercado).
El efecto llegó hasta el internet coreano. Fans chinos que querían comprar el abrigo de Song-yi se rindieron ante los certificados de seguridad y los plug-ins ActiveX de las tiendas coreanas. El famoso caso del abrigo de Cheon Song-yi se discutió en la Asamblea Nacional y le dio impulso a eliminar el viejo sistema de certificados públicos, que finalmente se abolió en diciembre de 2020.
Para Kim Soo-hyun fue otro éxito seguido después de The Moon Embracing the Sun, y para la segunda ola del Hallyu marcó la cima del boom en China, antes de que el veto no oficial enfriara todo unos años después. Tailandia y Japón hicieron sus propios remakes. Un dato extra: el primer título en inglés, You Who Came from the Stars, iba en plural, seguramente por influencia del título chino, pero Min-joon viene de un solo planeta, KMT184.05.