La gloria
Un thriller de venganza de Netflix sobre una mujer a la que el acoso escolar le arrebató todo y que dedica dieciocho años a destruir, uno por uno, a quienes la torturaron. Tras su estreno, las denuncias reales de bullying se multiplicaron en Corea y buena parte de Asia.
La parte 1 llegó a Netflix el 30 de diciembre de 2022 y la parte 2 el 10 de marzo de 2023, con dieciséis episodios en total. La escribió Kim Eun-sook, la dirigió Ahn Gil-ho y la produjeron Hwa&Dam Pictures y Studio Dragon. Song Hye-kyo es Moon Dong-eun, rodeada por Lee Do-hyun, Lim Ji-yeon, Yeom Hye-ran y Jung Sung-il. Fue además el reencuentro de Song y Kim casi siete años después de Descendants of the Sun.
Lo curioso es que nadie esperaba tanto. Kim encadenó seis éxitos desde Secret Garden hasta que su serie anterior tropezó, y encima era la reina del romance, la autora de Lovers in Paris y Mr. Sunshine. Que se lanzara a un drama de venganza ya era noticia, y terminó siendo una historia propia: la guionista romántica que se pasó a la venganza. Hay hasta un guiño casi profético. En On Air, un drama que escribió en 2008, una guionista estrella dice que nada sube el rating como una mujer vengándose, y luego, borracha, menciona a Song Hye-kyo. Quince años después, Kim le escribió a Song justo eso.
Todo partió de los relatos de las víctimas. Kim contó que la frase que más les dolía era “¿Y tú no hiciste nada malo?”, y quiso que la serie respondiera: no, nada. Por eso las escenas de hakpok del inicio, sobre todo la de la plancha de pelo, no apartan la cámara. Hubo quien la llamó exagerada, hasta que volvió a salir a la luz un caso real muy parecido en Cheongju. Shin Ye-eun, la joven Yeon-jin, confesó que tuvo pesadillas después de grabarla. Ver a agresora y víctima con el mismo uniforme escolar en esos flashbacks es justo lo que los vuelve tan escalofriantes.
Los fans le sacaron jugo a cada detalle. Cada personaje tiene su palabra: Dong-eun es niebla, Yeon-jin es noche blanca, Yeo-jeong es invierno cálido y Do-yeong es un tablero de go. La flor del póster es la datura, la trompeta del diablo, que apunta hacia arriba junto a quienes se vengan y cuelga cabizbaja junto a los cinco agresores. Hasta los colores de los bullies marcan su ranking de riqueza, del amarillo de Yeon-jin al verde de Myeong-o. Que Dong-eun aprenda go para acercarse al esposo de Yeon-jin dio para mil teorías, y sus frases que arrancan con “Yeon-jin-ah” se volvieron memes al instante.
Las cifras fueron demoledoras. En tres días la parte 1 fue número uno en Corea, Indonesia, Tailandia y Vietnam, entre otros, y la parte 2 se quedó dos semanas seguidas en la cima del ranking global de series de Netflix, con unas 436,9 millones de horas vistas en sus primeros 28 días. En los 59.º Baeksang Arts Awards ganó mejor drama, mejor actriz para Song y mejor actriz de reparto para Lim Ji-yeon, en su primer papel de villana.
El verdadero terremoto pasó fuera de la pantalla. En Corea el título se volvió referencia obligada ante cada denuncia de acoso, lo que hoy se llama el efecto The Glory, y celebridades, deportistas y hasta familiares de funcionarios pasaron por el escrutinio. Le echó gasolina al ajuste de cuentas por el acoso escolar que venía desde 2021. El youtuber Kwak Tube contando que sufrió bullying en You Quiz on the Block se volvió viral en esa misma ola. En Tailandia el hashtag The Glory Thai desató denuncias y un actor conocido admitió los hechos y pidió perdón. Para colmo, el mismo día del estreno de la parte 2 el director Ahn Gil-ho fue acusado de acoso escolar, y terminó reconociéndolo.
Kim explicó que eligió la clasificación para adultos porque no defiende la justicia por mano propia y quería que el público adulto juzgara por sí mismo; por eso también apostó por streaming y no por la TV abierta. La serie hereda la línea de The Penthouse y Taxi Driver, pero la reescribe como una historia con mujeres al centro, donde la sobreviviente arma todo el tablero. Dato extra que a los coreanos les encantó: buena parte del reparto secundario venía de Extraordinary Attorney Woo.