boksugeuk (복수극)
Alguien sufre una injusticia, pasa años afilando el cuchillo y luego cobra la deuda completa. En el cine y las series coreanas este género pesa muchísimo, y los finales suelen mezclar la catarsis con un vacío difícil de sacudirse.
La venganza le da al personaje un motivo clarísimo, así que te engancha rápido y el guion puede llevar a la gente al extremo sin que la trama se rompa. Por eso en Corea es un género y, a la vez, un condimento que se le echa a casi todo. Quítale la venganza a un makjang y casi no queda nada.
Fuera de Corea, la cara del género es la Trilogía de la Venganza de Park Chan-wook. La pieza central, Oldboy, sigue a un hombre encerrado 15 años que busca a quien lo secuestró, hasta que al final se invierten los papeles de vengador y víctima. En I Saw the Devil, de Kim Jee-woon, un agente (Lee Byung-hun) atrapa y suelta una y otra vez al asesino en serie (Choi Min-sik) que mató a su prometida, hasta volverse un monstruo él mismo. Las dos llegan a la misma conclusión amarga: la venganza termina y lo perdido no regresa.
La tele juega distinto. En los 2000, el makjang de venganza arrasaba en rating, con cosas como la esposa dada por muerta que vuelve con un lunar pintado en la cara y otra identidad. En los 2020, The Penthouse dejó que villanas como la de Kim So-yeon manejaran el tablero. Lo que se lleva hoy es la venganza "sidra", esa que te deja fresco y satisfecho: un abogado de la mafia italiana que despluma a un conglomerado coreano en Vincenzo, o un empleado asesinado que renace como el nieto menor de la familia chaebol en Reborn Rich, que mezcla venganza con la fórmula de regresión. Los finales de perdón, en cambio, casi desaparecieron.
La rama más coreana es la venganza por acoso escolar. Antes el bullying se tomaba como cosa de chicos y estas historias eran raras. Fueron creciendo en los 2010 y explotaron con La gloria, escrita por Kim Eun-sook. Mientras Moon Dong-eun, interpretada por Song Hye-kyo, hundía a sus agresores uno por uno, en la vida real empezó una ola de revisiones del pasado escolar de celebridades. Quedó claro de qué van en el fondo estas historias: de soltar por fin el han.