La chica enmascarada

Una oficinista atrapada por su apariencia empieza a transmitir en vivo por las noches con una máscara, y su vida entera se descarrila. Serie de Netflix de siete episodios donde tres actrices se reparten a una sola mujer.

Nació como un webtoon del guionista Maemi y la dibujante Heese, publicado en Naver Webtoon desde 2015 hasta cerrar con 48 capítulos en 2018. La presentación ya era brutal: Kim Mo-mi, fea a más no poder y con un cuerpazo a más no poder. Cada temporada el logo cambiaba de color, amarillo, naranja y un verde azulado apagado, según la cara de Mo-mi antes de la cirugía, después y cuando la operación salió mal. Los pósters de la serie copiaron esa misma paleta. Salió justo cuando el paso del webtoon a la pantalla estaba en su punto más alto, así que aparece seguido cuando se habla del boom del webtoon como IP.

Netflix la estrenó el 18 de agosto de 2023, con dirección de Kim Yong-hoon. La jugada más arriesgada fue darle un personaje a tres actrices. La Mo-mi de antes de la cirugía es la debutante Lee Han-byeol, la de después es Nana y la que termina en prisión es Ko Hyun-jung. Lee Han-byeol era una total desconocida: su nombre y su cara se mantuvieron en secreto hasta cuatro días antes del estreno. La eligieron tras un montón de audiciones y, cuando por fin apareció en la presentación, los fans enloquecieron con lo idéntica que era al webtoon. Dato curioso: la máscara que Mo-mi usa en sus transmisiones está hecha a partir de la cara de Nana. La idea de la directora de arte era que la máscara fuera literalmente el rostro que ella desea.

Cada episodio cambia de narrador. El primero es Kim Mo-mi, el segundo Joo Oh-nam, el tercero Kim Kyung-ja, el cuarto Kim Chun-ae, y con cada voz cambia hasta el género. Oh-nam, el compañero de trabajo cuya obsesión con Mo-mi da miedo, lo interpreta Ahn Jae-hong. El maquillaje de cuero cabelludo y la peluca le tomaban dos horas cada vez, y muchos dijeron que superó al original. Kyung-ja, la madre que lo apuesta todo a la venganza tras perder a su hijo, es Yeom Hye-ran, que pasa de mamá joven a anciana de pelo blanco. Su chamarra amarilla es la misma que usaba su hijo: un amor retorcido resumido en una prenda.

Los blancos están clarísimos: el lookismo, esa costumbre de ponerle precio a la gente por su cara, y la crueldad de las comunidades en línea anónimas. Mo-mi nunca es solo víctima. La cirugía estética le da una cara nueva, pero no una salida de lo que ya hizo, y la historia se vuelve un drama de venganza donde dos madres chocan de frente. A diferencia del webtoon, la serie convierte a Mo-mi y Chun-ae en aliadas que se cuidan, y la parte en blanco y negro dentro de la cárcel, que no existe en el original, fue muy aplaudida, sobre todo por cómo la sostiene Nana. Entre las historias protagonizadas por mujeres, esta está del lado oscuro y crudo.

La música también es un personaje. "Dance in the Rhythm" de Kim Wan-sun y "Saturday Night" de Son Dam-bi se repiten casi como temas principales. El director dijo que la intro de la primera suena como el trance de Mo-mi soñando con ser estrella, y que la segunda, letra triste sobre ritmo disco alegre, se parece a lo que ella siente. También suenan "Rose of Betrayal" de Uhm Jung-hwa y "Eternal Love" de Fin.K.L, además de himnos religiosos, porque Kyung-ja es diaconisa en su iglesia, y ahí dan escalofríos.

Los números la respaldaron. En su segunda semana llegó al número 1 del ranking de series de habla no inglesa de Netflix, sumó 15.4 millones de vistas y encabezó el top diario en Japón. Al año siguiente, en los Baeksang Arts Awards, Yeom Hye-ran y Ahn Jae-hong se llevaron los premios de actuación de reparto en TV. Para Ko Hyun-jung también fue enorme: la actriz que marcó una época como Mishil en Queen Seondeok volvió con un papel totalmente distinto, y ella misma propuso cortar una línea del final para que no se volviera cursi. Por su trama de obsesión con la belleza que termina en catástrofe, muchos la comparan con la película La sustancia. ¿Quieres ver otra cara de Yeom Hye-ran? Pásate a La gloria.