community (커뮤니티)
En Corea, 'community' (o 'commu') es un sitio de foros anónimos. La opinión pública suele hervir aquí primero y la prensa llega después, así que casi todos los escándalos del espectáculo arrancan aquí.
La palabra viene del inglés, pero las comunidades coreanas no se parecen a los foros occidentales. Los posts llueven en tableros por tema, y lo que junta suficientes votos sube a la sección 'best' y se riega por todos lados. Sus raíces están en los clubes de la era de las redes PC por módem, y la mayoría de los pesos pesados de hoy nacieron en los 2000: DC Inside, Ruliweb, Today's Humor. Desde los 2010 el término también incluye los cafés de Naver y Daum y sitios como theqoo o FM Korea. El problema: cada sitio tiene una inclinación política y una mezcla de género muy marcadas, por eso las guerras de género estallan aquí primero y con más fuerza.
También por eso los artículos coreanos repiten tanto 'según una comunidad en línea'. Un post anónimo se capturea, un periodista lo convierte en nota y los comentarios de los portales echan más leña. Un solo post anónimo frenó la agenda de un actor top en un día, y la mayoría de las denuncias de bullying escolar empezaron como hilos de comunidad. También pasa al revés: en el caso del diploma de Tablo, una sospecha sin fundamento creció en estos foros hasta volverse acoso, y al final se concluyó que las acusaciones eran falsas. Los comentarios de odio y los cyber wreckers, youtubers que reciclan el drama de las comunidades para sacar vistas, crecen en el mismo terreno.
Los críticos señalan además lo pocos que mueven la conversación. Una investigación de JTBC encontró que menos del 0,1 % de los usuarios escribía una cuarta parte de todos los comentarios, y SBS reportó que el 0,03 % de los usuarios de portales generaba el 30 %.
Aun así, esta fue la fábrica de la jerga de internet coreana. Las abreviaturas, el yaminjeongeum (cambiar letras que se parecen) y kingbatda nacieron en estos foros antes de volverse de uso común. Eso sí, la escena va en bajada. Después del COVID la base de usuarios envejeció y los adolescentes y veinteañeros se fueron a Shorts y Reels. Hoy son las capturas de Reels las que terminan posteadas en las comunidades, no al revés.