ak-peul: 악 + reply (악플)
Comentarios malintencionados para hundir a alguien. En Corea no se tratan como simple grosería personal sino como un problema de la industria y de la ley, al punto de que los portales cerraron los comentarios en las noticias de espectáculos.
La palabra acorta 'akseong reple', respuesta maliciosa. 'Reple' viene del inglés 'reply', y lo curioso es que casi nadie dice ya 'reple' porque la palabra nativa 'daetgeul' la reemplazó, pero 'akpeul' sobrevivió. Lo contrario es 'seonpeul', un comentario amable. Quien los escribe es un 'akpeuler', o sea, un hater.
Se volvió tema nacional a fines de los 2000, cuando varias figuras públicas murieron después de soportar acoso en línea durante mucho tiempo. Desde 2007, un profesor impulsó una campaña de 'comentarios buenos' a la que para 2023 se habían sumado más de 7.000 escuelas y organizaciones. Moon Hee-jun, de H.O.T., suele mencionarse como una de las personas con más haters en la historia de Corea, y respondió con una canción propia, 'G-seonsangui Aria'. En 2010, la cacería contra Tablo por sus estudios alcanzó también a la familia de Tablo.
2019 marcó un antes y un después. Sulli incluso había conducido un programa donde las celebridades leían en voz alta los comentarios de odio sobre ellas, y tras su muerte ese otoño muchas cosas cambiaron. Daum apagó los comentarios de noticias de espectáculos el 31 de octubre de ese año, Naver siguió en marzo de 2020 y Nate en julio. Así fue como se cerraron los comentarios en las noticias de espectáculos.
En lo legal, se usan la difamación bajo la Ley de Redes y el delito de injuria. Hoy las agencias juntan reportes de los fans y mantienen demandas todo el año. Dato inesperado: el grupo de edad con más condenas es el de 40 y 50 años. Aun así, comunidades anónimas como DC Inside y las plataformas extranjeras son difíciles de rastrear, y el sistema de nombre real que probó Nate sirvió tan poco que se eliminó. Opinar sobre temas sociales también te vuelve blanco, como pasó con el actor que apoyó a los refugiados y con la polémica por una novela.
Los artistas responden con música. IDOL de BTS, 'FAQ' de Epik High, 'ANTI' de ZICO, 'Siren' de SUNMI y 'BBIBBI' de IU se leen como indirectas a los haters.