hwamyeone naogikkaji (화면에 나오기까지)
Cómo las personas LGBTQ llegaron a la tele, el cine y los webtoons de Corea. Empieza con un famoso que salió del clóset y llega hasta personajes de drama y todo un género de webtoon.
El punto de partida es septiembre de 2000. Hong Seok-cheon, un presentador que se hizo famoso interpretando a 'Poisson', un diseñador de moda muy afeminado en una sitcom, se convirtió en la primera celebridad coreana en declararse gay. Estaba en su mejor momento. El precio fue durísimo: durante meses no lo llamaron para nada y por años solo consiguió papeles secundarios. Las cosas cambiaron hacia 2007, cuando lució su ingenio en un programa de variedades de charla. La tele abierta le volvió a abrir la puerta y en 2008 ya conducía un programa de cable sobre jóvenes gays saliendo del clóset. En Corea todavía se dice que la historia queer se divide en antes y después de Hong.
El cine se movió un poco antes. En 2005, The King and the Clown contó los sentimientos entre artistas callejeros en la corte de un rey tirano de Joseon, y el bufón Gong-gil que interpretó Lee Joon-gi se volvió un fenómeno. Fue apenas la tercera película coreana en superar los diez millones de boletos, un cheonman. En 2016, La doncella de Park Chan-wook puso al centro el amor entre dos mujeres y entró a competencia en Cannes, y Kim Tae-ri ganó un premio a mejor actriz revelación. Para 2020, el drama Itaewon Class, basado en un webtoon, tenía a una chef mujer trans en el círculo cercano del protagonista.
El territorio más grande, eso sí, son los webtoons y las novelas web. El BL, historias de amor entre hombres, tiene su propio público fiel, y cada vez más de esas historias saltan de la novela al cómic y a la pantalla.
Aun así, la reacción llega de ambos lados. Cuando un anuncio muestra a una pareja del mismo sexo, junto al apoyo llegan llamados al boicot y comentarios de odio. Y mientras más visibilidad hay, más presión cae sobre un solo personaje para representar a todos, la misma crítica que se hace sobre la discapacidad en pantalla. Para la vida fuera de cámara, mira ser LGBT en Corea y el Festival de Cultura Queer.