munsin (문신)
Mau bertato itu hak kamu, tapi selama lebih dari 30 tahun, menato orang lain secara hukum dianggap tindakan medis yang cuma boleh dilakukan dokter. Akibatnya ribuan tattoo artist kerja di luar hukum, dan baru di 2027 mereka masuk ke sistem.
Selama puluhan tahun, tato di Korea identik dengan gangster dan mantan napi. Di era pemerintahan militer tahun 1980-an, banyak orang diangkut ke kamp pendidikan ulang Samchung yang terkenal kejam, salah satunya gara-gara punya tato. Suasananya mulai berubah di 2000-an saat atlet dan seleb mulai pamer tato. Tato lettering G-DRAGON dari BIGBANG viral dan bikin tato tulisan kecil jadi item fashion anak muda. Lucunya, tulisannya hampir selalu bahasa Inggris atau Latin, dan tato Hangeul justru lebih populer di kalangan orang asing.
TV masih ketat. Menurut standar penyiaran 2014, stasiun TV nasional nggak boleh menayangkan tato apa adanya. Makanya idol muncul di acara musik musim panas pakai manset warna kulit, plester, atau baju lengan panjang. Waktu ZICO memamerkan tato bunga mugunghwa dan Raja Sejong di talk show, acaranya memburamkan tato hitam putih aslinya lalu menutupnya dengan CG berwarna, jadi di layar malah kelihatan lebih mencolok dari aslinya. Gara-gara desainnya yang patriotik, dia belakangan diminta masuk sambil memperlihatkan tatonya di acara Kementerian Urusan Patriot dan Veteran. Siaran Piala Dunia dan Olimpiade jadi pengecualian, jadi tato atlet tayang tanpa sensor.
Di keseharian juga ada tembok. Rekrutmen polisi mencakup pemeriksaan tato, dan tato besar bisa bikin kamu ditolak masuk pemandian umum, kolam renang, atau gym hotel. Sebaliknya, sejak 2020 tato di sekujur tubuh nggak bikin kamu lolos dari wajib militer aktif. Dalam survei 2023 terhadap lajang usia 20 dan 30-an, 38,3% memandang positif tato kecil, sementara 70% menolak tato yang menutupi tubuh. Bahkan buat generasi MZ, ukuran jadi batasnya. Sulam alis jadi pengecualian yang bahkan orang tua pun nggak mempermasalahkan, karena dianggap perawatan penampilan, bukan tato.
Hukumnya ketinggalan jauh. Setelah putusan 1992 yang menganggap tato alis sebagai tindakan medis, siapa pun yang bukan dokter berarti menato secara ilegal. Dokter yang benar-benar melayani tato cuma sekitar sepuluh orang, dan karena nggak ditanggung asuransi kesehatan, harganya mahal. Sementara itu jumlah tattoo artist mencapai sekitar 5.000 orang di 2017, beberapa bahkan terkenal di dunia, dan semuanya secara teknis ilegal. Mahkamah Konstitusi berkali-kali menolak gugatan, tapi voting terakhirnya tipis banget, 5 lawan 4. Akhirnya September 2025 parlemen mengesahkan UU Tattooist yang melegalkan tato oleh non-dokter berlisensi nasional, berlaku mulai 2027. Menghapus tato tetap jadi urusan klinik dermatologi. Lalu Mei 2026, Mahkamah Agung juga membalik preseden 1992 itu.
Kalau kamu orang asing yang mau ke Korea, bagus buat tahu perbedaan suhu ini. Punya tato bukan masalah, tapi cek aturannya dulu sebelum ke jjimjilbang atau kolam renang hotel biar nggak canggung.