หนังตลกทะลุสิบล้านคน

ช่วงหยุดตรุษเกาหลีปี 2019 ทีมปราบยาเสพติดที่เปิดร้านไก่ทอดบังหน้าพาหนังทะลุสิบล้านคนดูได้สำเร็จ นี่คือครั้งแรกที่หนังตลกล้วนๆ ไม่มีโศกนาฏกรรมและไม่ได้ทุนยักษ์ ไปถึงเส้นชัยที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของบ็อกซ์ออฟฟิศเกาหลี

หนังเรื่องนั้นคือ Extreme Job เข้าฉาย 23 มกราคม 2019 กำกับโดย อีบยองฮอน (คนละคนกับนักแสดงชื่อเกือบเหมือนกัน) เรื่องของทีมยาเสพติดที่ใกล้โดนยุบ ซื้อร้านไก่ทอดตรงข้ามรังแก๊งค้ายาเพื่อซุ่มสืบ แต่ไก่ดันอร่อยจนร้านดัง สุดท้ายยุ่งกับการขายจนแทบไม่มีเวลาสืบ ทุนสร้างราว 6.5 พันล้านวอน รวมค่าโปรโมตเป็น 9.5 พันล้าน จุดคุ้มทุนราวสองล้านคน ในเกาหลีหนังตลกที่ได้สามล้านคนก็ถือว่าปังแล้ว และก่อนฉายเรื่องนี้แทบไม่มีใครจับตา

ตัวเลขเริ่มผิดปกติตั้งแต่วันแรก เปิดตัวอันดับหนึ่งด้วยคนดู 368,000 คน วันที่สี่ทะลุสองล้านและคืนทุน วันที่ห้าทำสถิติคนดูต่อวันของเดือนมกราคมที่ 1.03 ล้านคน แล้วช่วงหยุด ซอลลัล ห้าวันก็กวาดเพิ่มอีก 5.25 ล้าน วันที่ 6 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของวันหยุดและเพิ่งฉายได้ 15 วัน หนังก็เข้าคลับ หนังสิบล้าน วันที่ 19 แซงสถิติหนังตลกคนดูมากที่สุดของ Miracle in Cell No. 7 (ราว 12.81 ล้าน) และวันที่ 40 กลายเป็นหนังเรื่องที่สองต่อจาก The Admiral: Roaring Currents ที่ทะลุสิบหกล้าน ปิดยอดที่ 16,266,641 คน รายได้ราว 1.396 แสนล้านวอน ครองแชมป์หนังเกาหลีรายได้สูงสุดอยู่หลายปี

ทำไมต้องเป็นเรื่องนี้ ข้อแรกคือไม่มีคู่แข่ง หลังจากหนังฟอร์มยักษ์ช่วงเทศกาลปีก่อนเจ๊งติดกัน ไม่มีค่ายไหนกล้าส่งหนังทุนเกินหมื่นล้านวอนลงช่วงซอลลัล 2019 อีกข้อคือหลายคนวิเคราะห์ว่าคนดูเหนื่อยกับหนังการเมือง ประวัติศาสตร์ และทริลเลอร์หนักๆ ที่มาต่อเนื่องหลายปี เรื่องนี้ไม่มีใครโดนใส่ร้าย ไม่มีพระเอกตาย ไม่มีฉากบีบน้ำตา นั่งดูกันทั้งบ้านตั้งแต่ปู่ย่าไปจนถึงหลานได้แบบไม่มีฉากกระอักกระอ่วน หนังตลกเรื่องก่อนที่ถึงสิบล้านอย่าง Miracle in Cell No. 7 จบแบบน้ำตาท่วม เรื่องนี้จึงเป็นหนังที่เนื้อหาเบาที่สุดที่ข้ามเส้นนี้ได้ นับตั้งแต่ ยุคหนังสิบล้าน เริ่มต้น

สำหรับนักแสดง นี่คือจุดเปลี่ยนชีวิต รยูซึงรยง เคยเป็นเจ้าพ่อบ็อกซ์ออฟฟิศจนถึงปี 2014 ก่อนจะเจ๊งติดกันสี่เรื่อง เขาลดน้ำหนัก 12 กิโล และยอมออกวาไรตี้ครั้งแรกในชีวิตอย่าง Running Man เพื่อโปรโมตหนัง ผลคือหนังสิบล้านเรื่องที่สี่ของเขา แถมปีเดียวกัน Kingdom ก็ดังระเบิด สำหรับ คิมอึยซอง นี่คือเรื่องที่สาม อีดงฮวี กับชินฮากยุนที่รับบทตัวร้ายคือเรื่องที่สอง ส่วน อีฮานี จินซอนกยู และคงมยองได้เป็นนักแสดงหนังสิบล้านครั้งแรก จินซอนกยูซ้อมแล่ไก่ 30 ตัว ตัวละ 16 ชิ้น และกองถ่ายใช้ไก่ไปทั้งหมด 463 ตัว บทนี้ทำให้เขาคว้านักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากเวที Grand Bell เกร็ดเล็กๆ คือจินซอนกยูกับอีดงฮวีภายหลังไปโผล่เป็นตัวร้ายในแฟรนไชส์ The Roundup เหมือนกันด้วย

นอกโรงหนัง ดาวดวงจริงคือไก่ทอด ไก่ทอดซอสคัลบีสไตล์ซูวอนของนักสืบมา กับประโยคโฆษณา "ไม่เคยมีรสชาติแบบนี้มาก่อน นี่คือคัลบีหรือไก่ทอด" กลายเป็นมีมทันที แบรนด์ไก่ทอดแห่ออกเมนูไก่คัลบี ร้านหนึ่งบนถนนไก่ทอดในซูวอนที่เคยเลิกขายไก่ซอสคัลบีเพราะสีคล้ำขายไม่ออก จู่ๆ ก็ทำขายไม่ทัน ค่ายผู้จัดจำหน่าย CJ ENM ถึงขั้นปล่อยสูตรออกมา บริบทที่ต้องรู้คือในเกาหลี การเปิด ร้านไก่ทอด คือแผนสำรองสุดคลาสสิกของคนที่ลาออกจากงานประจำ ผู้กำกับเองก็เล่าว่าประสบการณ์เปิดร้านอุด้งแล้วเจ๊งถูกใส่ไว้ในบทด้วย

หลังจากนั้น หนังตลกครอบครัวช่วงซอลลัลก็กลายเป็นสูตรที่ค่ายหนังไล่ตาม เวอร์ชันจีนจากโปรเจกต์เรื่องเดียวกันออกมาก่อน และ ลิขสิทธิ์รีเมก ก็ขายให้ฮอลลีวูดโดยมี Kevin Hart นำแสดง ปี 2024 รยูซึงรยงเคยพูดถึงความเป็นไปได้ของภาคต่อ ตอนนี้หนังตกไปอยู่อันดับสามตลอดกาลด้านจำนวนคนดูหลังหนังฮิตปี 2026 แต่ตำแหน่งหนังที่ทะลุสิบล้านด้วยเสียงหัวเราะล้วนๆ ยังเป็นของ Extreme Job อยู่ดี