seosa (서사)

คำที่ใช้เรียกเส้นทางที่วงหรือคนคนหนึ่งเดินผ่านมา โดยมัดรวมเป็นเรื่องเล่าเรื่องเดียว ในแฟนด้อม ประโยค 'ซอซาดี' ถือเป็นคำชมระดับสูงสุดคำหนึ่ง

เดิมเป็นศัพท์วรรณคดี เขียนด้วยฮันจาว่า 敍事 แปลว่าเล่าเหตุการณ์ไปตามลำดับ และกลายเป็นคำแปลมาตรฐานของ narrative ในภาษาเกาหลี ส่วน narrative เองมีรากจากคำละติน narrare ที่แปลว่า 'เล่า' คนเกาหลีเรียนคำนี้ในห้องภาษาเกาหลีในฐานะชื่อประเภทวรรณกรรม แต่ทุกวันนี้ที่ที่คำนี้ถูกใช้มากที่สุดคือโลกของ การติ่ง

ซอซาในความหมายของแฟนคือพล็อตนอกเวที ช่วงเป็น เด็กฝึก ที่ยาวนาน ช่วงที่เกือบจะจบ แล้วก็ฉากที่กลับมาได้ เข้ามาเพราะเพลงเดียว พอได้รู้ว่าวงผ่านอะไรมาบ้าง จู่ๆ ก็ไม่ได้อินกับเพลงแล้ว แต่อินกับคน วงที่เรื่องราวแน่นๆ เลยถูกเรียกว่า 'ร้านเด็ดซอซา' ประมาณว่าร้านนี้เสิร์ฟของดีแน่นอน

ตัวอย่างระดับตำรามีเพียบ Brave Girls ที่กำลังจะยุบวงอยู่แล้ว ขึ้นอันดับ 1 ชาร์ตได้เพราะคลิปโชว์ในค่ายทหารของเพลงที่ปล่อยมาตั้งสี่ปีก่อน EXID ฟื้นคืนชีพเพราะ แฟนแคมคลิปเดียวที่แฟนถ่าย เมมเบอร์ที่ออกมาจากวงโปรเจกต์ที่ยุบไปแล้วกลับขึ้นสู่จุดสูงสุดอีกครั้งกับ IVE หรือ จีฮโย ที่อดทนเป็นเด็กฝึกเกือบสิบปีกว่าจะได้เดบิวต์ ทั้งหมดนี้ถูกอ่านเป็นซอซาหมด

บางทีตัวเพลงเองก็แบกเรื่องเล่าไว้ To Mother ของ g.o.d แร็ปถึงวัยเด็กที่ยากจนกับจาจังมยอนชามเดียว และพิสูจน์ว่าเพลงไอดอลก็เล่าเรื่องชีวิตได้ BTS สร้างเรื่องราวที่ต่อกันข้ามอัลบั้ม อย่าง Blood Sweat & Tears ที่รับช่วงเส้นเรื่องจากงานก่อนหน้า แต่อย่าสับสนกับ เซกเยกวาน นะ เซกเยกวานคือโลกสมมติที่ค่ายออกแบบ ส่วนซอซาคือเวลาที่ผ่านไปจริงๆ ตอนที่สองอย่างนี้ซ้อนกันนั่นแหละ แฟนจะตกหลุมลึกที่สุด

ข้อควรรู้อีกข้อ ในภาษาอังกฤษ narrative บางทีฟังดูเย็นชา เหมือนเรื่องที่ถูกปั้นขึ้นมา แต่ซอซาในแฟนด้อมเกาหลีแทบจะเป็นคำอบอุ่นเสมอ ถึงอย่างนั้นรายการเซอร์ไววัลก็สร้างเรื่องเล่าได้ด้วย การตัดต่อปีศาจ เหมือนกัน เลยควรถามตัวเองสักครั้งว่าใครเป็นคนเขียนเรื่องนี้ ความรู้สึกที่ใจสั่นเป็นพิเศษทุกครั้งที่เห็นการกลับมาหลังผ่านความลำบาก ก็เชื่อมโยงกับ ฮัน ด้วย