jeokgeum (적금)
Metes una cantidad fija cada mes y al vencimiento te la devuelven toda de golpe. Los intereses son lo de menos: lo importante es obligarte a ahorrar, por eso es la primera cuenta que casi todo coreano abre con su primer sueldo.
Los productos bancarios en Corea se dividen en dos. El depósito (yegeum) toma un dinero que ya tienes y lo hace crecer; el jeokgeum arma ese capital mes a mes. Así que cuando alguien consigue trabajo y cae el primer sueldo, papás y compañeros mayores dicen casi en automático: 'Primero abre un jeokgeum'. Programas una transferencia automática el día de pago y la plata no alcanza a quedarse en la cuenta. Uno o dos años así se vuelven la semilla del depósito de jeonse o del fondo para la boda. Esa rutina de ir apilando es puro godsaeng.
Donde más se confunden los extranjeros es en la tasa. Un jeokgeum al 6% anual no paga 6% sobre todo lo que metes. Lo del primer mes gana doce meses de interés, pero lo del último mes gana solo uno. Si metes 1,2 millones de wones en un año, el interés sale en unos 39.000; si depositas lo mismo de una sola vez desde el principio, 72.000. En la práctica te llevas poco más de la mitad de la tasa anunciada.
Aun así, hay jeokgeum por los que la gente hace fila. El Ahorro Esperanza Juvenil, lanzado en febrero de 2022, dejaba que jóvenes de 19 a 34 años con ingresos de hasta 36 millones de wones al año metieran hasta 500.000 al mes durante dos años. Con la tasa base, un bono del gobierno y la exención de impuestos, equivalía a cerca del 10% frente a una cuenta normal. Dos millones de personas entraron solo a revisar si calificaban, cinco veces lo que esperaba el gobierno, y al final el presidente ordenó aceptar a todos los que cumplieran requisitos durante dos semanas. En un país que inventó la generación que renuncia, dejó ver el hambre de los jóvenes por juntar un capital.
Los que hacen el servicio militar tienen su propia versión. La cuenta para soldados creada en 2018 acepta hasta 550.000 wones al mes, y desde 2024 el gobierno iguala cada won al terminar el servicio. Si la llenas durante los 18 meses del ejército, sales con más de 17 millones de wones, uno de los pocos premios seguros de la vida en el cuartel.
Si la meta es una casa, además se paga la cuenta de suscripción de vivienda para la lotería de departamentos, que se llama ahorro pero funciona distinto. Y muchas familias meten el sebaetdon de Año Nuevo de los niños en un jeokgeum infantil.