gyejwa iche (계좌이체)
Una transferencia bancaria en Corea llega en segundos, aunque sea a otro banco y a las 3 de la mañana. Para dividir la cena o dar dinero en una boda, la primera pregunta suele ser: ¿cuál es tu número de cuenta?
Solo necesitas tres datos: nombre del banco, número de cuenta y titular. Abres la app, escribes los números y listo. Entre cuentas del mismo banco es gratis, y desde el celular incluso hacia otros bancos la comisión es mínima o se exonera fácilmente. Puedes mandar montos exactos hasta el último won, así que dividir la cuenta después de un hoesik toma segundos: alguien pega su número de cuenta en el grupo de KakaoTalk, cada quien manda su parte y ya. Es una ciudad que no duerme, y el dinero también llega de madrugada.
Aquí es donde los extranjeros se sorprenden. En Japón, para mandar dinero a otro banco había que saber hasta el código de sucursal y el tipo de cuenta, y por mucho tiempo solo se reflejaba en horario hábil entre semana. En Francia lo normal era tardar un día en registrar al destinatario y otro más en procesar la transferencia. Por eso la escena coreana de pagar en la caja de una tienda con transferencia es difícil de imaginar allá. De hecho, algunas tienditas de barrio sin terminal de pago simplemente pegan su número de cuenta y cobran así.
Un pequeño truco. La nota que aparece en el estado de cuenta de quien recibe se corta en unos seis o siete caracteres, según el banco. Si mandas dinero de condolencias con la frase completa de pésame, puede quedar cortada a la mitad. Es más seguro poner tu nombre primero, algo como 'Hong Gildong condolencias', y escribirle aparte. Cada vez más gente también transfiere en el momento cuando olvida el sobre en una boda. El sobre blanco del chuguigeum se está convirtiendo en un número de cuenta.
Pagar justo después de recoger algo en una venta de segunda mano, programar el depósito mensual a un jeokgeum, entregar el depósito de un jeonse de cientos de millones de wones: todo corre sobre este sistema. El detalle es que para abrir una cuenta y entrar a la app necesitas verificación de identidad y un número de celular coreano, así que es uno de los primeros obstáculos para quien recién llega a vivir a Corea.