Oldboy di Cannes

Mei 2004, Oldboy karya Park Chan-wook menang Grand Prix di Festival Film Cannes ke-57. Ini Grand Prix Cannes pertama untuk film Korea, sekaligus momen kritikus dunia mulai benar-benar melirik sinema Korea.

Uniknya, buat ukuran Cannes film ini sebenarnya telat. Oldboy sudah tayang di Korea sejak November 2003 dan ditonton lebih dari tiga juta orang. Kompetisi utama Cannes lebih suka film yang tayang perdana di dunia, jadi film yang sudah setengah tahun di bioskop masuk kompetisi itu langka banget. Awalnya Oldboy cuma diundang ke seksi non-kompetisi, tapi direktur festival Thierry Frémaux memindahkannya ke kompetisi, dan belakangan dia menyebut keputusan itu sebagai pencapaian terbesarnya selama menjabat.

Cannes tahun itu memang lagi pengin bikin gebrakan. Mungkin karena edisi 2003 yang main aman malah dikritik habis, tahun 2004 banyak sutradara yang belum pernah punya sejarah di Cannes, bahkan dua film animasi (Innocence dan Shrek 2) masuk kompetisi. Ketua jurinya Quentin Tarantino. Palme d'Or jatuh ke Fahrenheit 9/11 karya Michael Moore, Grand Prix ke Oldboy, dan Jury Prize dibagi antara lain dengan Tropical Malady karya Apichatpong Weerasethakul.

Cerita soal Tarantino yang tergila-gila sama film ini sudah jadi legenda. Menurut Park Chan-wook, mereka nggak sengaja ketemu di sebuah toko buku di Cannes sebelum festival dibuka. Tarantino kelihatan mau ngomong sesuatu, tapi menahan diri karena statusnya sebagai ketua juri, lalu mereka pisah begitu saja. Belakangan dia nanya apakah pisau yang menancap di punggung Oh Dae-su di adegan palu itu properti atau CGI. Choi Min-sik ingat, waktu makan malam bareng, Tarantino ngomong nonstop saking semangatnya sampai Choi melindungi piringnya pakai lengan biar nggak kena cipratan ludah. Di Korea sendiri, ada kritikus yang bilang menangnya cuma karena Tarantino, dan dia malah dihujat balik.

Kenapa ini heboh banget di Korea? Film Korea memang pernah menang di festival internasional, tapi film yang laris sekaligus dipuji kritikus menang di festival paling bergengsi di dunia, itu praktis yang pertama. Tahun 2003 sudah ada Memories of Murder, Silmido, dan A Tale of Two Sisters karya Kim Jee-woon; ditambah piala Cannes, lahirlah tren film digarap serius dan era yang sekarang disebut masa keemasan film Korea. Chungmuro akhirnya muncul dengan huruf tebal di peta film dunia.

Efeknya sampai ke luar negeri. Cerita aslinya dari manga Jepang yang kurang dilirik; produsernya beli hak adaptasi sekitar 20 ribu dolar, lalu menjual filmnya ke Jepang seharga 2,2 juta dolar. Manganya ikut naik daun, dan kreator Jepang jadi lebih terbuka karya mereka diadaptasi Korea. Tahun 2013 keluar versi Amerika garapan Spike Lee dengan Josh Brolin sebagai pemeran utama. Ini contoh klasik Hollywood membuat ulang film Korea dan bukti bahwa hak remake bisa jadi duit besar.

Adegan duel palu di lorong, salah satu yang bikin Cannes kepincut, sampai sekarang masih sering diberi homage: aksi long take di Guardians of the Galaxy Vol. 3 dan Deadpool & Wolverine, juga adegan gereja di Kingsman, semuanya terinspirasi dari situ. Park mengambil ulang satu take itu 17 kali, dan Choi selalu selesai dengan badan basah kuyup dan napas ngos-ngosan.

Setelah Oldboy, Cannes jadi langganan sinema Korea. Tahun 2007 lahir aktris terbaik Cannes pertama dari Korea, dan tahun 2016 film zombi diundang ke Cannes. Park kembali berkompetisi lewat The Handmaiden dan menang sutradara terbaik lewat Decision to Leave. Lalu di 2019, Parasite karya Bong Joon-ho akhirnya membawa pulang Palme d'Or. Langkah pertama di jalan itu adalah satu film balas dendam.