boksugeuk (복수극)

Orang yang pernah dizalimi menyiapkan pembalasan bertahun-tahun, lalu membayarnya lunas. Genre ini tebal banget di film dan drakor, dan ending-nya sering campur antara puas dan hampa.

Motif balas dendam itu jelas banget, jadi penonton cepat masuk, dan penulis bisa mendorong karakter sampai ekstrem tanpa bikin cerita nggak masuk akal. Makanya di Korea, balas dendam itu genre sekaligus bumbu yang ditabur ke hampir semua genre lain. Coba hapus unsur balas dendam dari drama makjang, nyaris nggak ada yang tersisa.

Di luar negeri, wajah genre ini adalah Trilogi Balas Dendam karya Park Chan-wook. Film intinya, Oldboy, mengikuti pria yang dikurung 15 tahun dan memburu penculiknya, sampai di akhir posisi pembalas dan sasaran justru terbalik. Di I Saw the Devil garapan Kim Jee-woon, seorang agen (Lee Byung-hun) berkali-kali menangkap lalu melepas pembunuh berantai (Choi Min-sik) yang membunuh tunangannya, sampai ia sendiri berubah jadi monster. Dua film ini sampai di kesimpulan yang sama: dendam selesai, yang hilang tetap nggak kembali.

Drama TV punya gaya lain. Tahun 2000-an, balas dendam ala makjang menguasai rating, misalnya istri yang dikira sudah mati lalu kembali dengan tahi lalat palsu di wajah dan identitas baru. Tahun 2020-an, The Penthouse membiarkan villain seperti karakter Kim So-yeon memegang kendali. Yang lagi laku sekarang adalah balas dendam "cider", yang bikin lega kayak minum soda: pengacara mafia Italia yang menguras konglomerat Korea di Vincenzo, atau karyawan yang dibunuh lalu terlahir lagi jadi cucu bungsu keluarga chaebol di Reborn Rich, yang menggabungkan balas dendam dengan rumus regresi. Sebaliknya, ending yang memilih memaafkan hampir punah.

Cabang yang paling khas Korea adalah balas dendam atas kekerasan di sekolah. Dulu bullying sering dianggap kenakalan remaja biasa, jadi cerita seperti ini jarang. Jumlahnya naik pelan-pelan sejak 2010-an lalu meledak lewat The Glory tulisan Kim Eun-sook. Selagi Moon Dong-eun yang diperankan Song Hye-kyo menjatuhkan para pelaku satu per satu, di dunia nyata muncul gelombang pengecekan masa sekolah para selebriti. Dari situ kelihatan inti cerita balas dendam Korea: melepaskan han yang lama terpendam.