bukae: 부 + character (부캐)

Singkatan dari "sub-character" alias karakter kedua. Ini waktu seleb tampil sebagai orang yang sama sekali beda, lengkap dengan nama dan pekerjaan baru, dan serunya justru karena semua orang tahu itu siapa tapi pura-pura nggak tahu.

Awalnya ini bahasa gamer buat karakter cadangan atau akun kedua. Begitu masuk ke acara variety, artinya melebar jadi "persona dengan latar cerita sendiri yang bersikap kayak manusia beneran yang terpisah". Dua momen bikin tren ini meledak. Tahun 2018, rapper bernama Mommy Son muncul di Show Me the Money dengan wajah ditutup topeng sarung tangan karet pink, dan tahun berikutnya di Hangout with Yoo, Yoo Jae-suk debut sebagai penyanyi trot pendatang baru "Yoo San-seul". Pas banget sama kebangkitan trot, Yoo San-seul keliling acara TV dan panggung kayak rookie beneran.

Aturan main lucunya simpel. Karakter utama dan bukae itu dua orang berbeda. Si bukae pura-pura nggak kenal karakter aslinya, dan orang di sekitarnya ikut main. Di acara itu aja Yoo Jae-suk punya drummer Yoo-go Starr, produser Jimmy Yoo, Canola Yoo, Yoo-ya-ho, dan masih banyak lagi, sampai jadi seleb Korea dengan bukae terbanyak. Di grup Refund Sisters bentukan Jimmy Yoo, Lee Hyori jadi Linda G, Uhm Jung-hwa jadi Man-ok, dan Hwasa jadi Silbi.

Akarnya sebenarnya lebih jauh. PD Kim Tae-ho udah dari zaman Infinite Challenge bikin member jadi orang lain, kayak "Terry Jeong", dan dia juga yang bikin istilah "bukae" jadi populer. Di luar Korea juga ada: Pikotaro yang terkenal lewat "PPAP" itu bukae-nya komedian Jepang Kosaka Daimaou.

Bukae juga jadi jalan buat yang tadinya kurang dilirik. Komedian Kim Shin-young rilis lagu trot sebagai "Bibi Kedua Kim Da-bi", dan karakter yang lahir dari channel sketsa YouTube kayak Choi Joon, Lee Ho-chang, dan Mamanya Seojun meledak di panggung yang mereka bangun sendiri di luar TV. Tapi nama panggung terpisah buat genre lain, kayak Agust D-nya SUGA, lebih mirip side project daripada karakter penuh.