The Thieves
Sepuluh pencuri dari Korea dan Hong Kong mengincar berlian di kasino Makau. Ini buku pelajaran tahun 2012 soal cara menjejalkan banyak bintang besar dalam satu layar tanpa bikin filmnya macet.
Sutradaranya Choi Dong-hoon, orang di balik Tazza: The High Rollers dan Jeon Woo-chi, dan ini film panjang keempatnya. Otak operasinya Macau Park (Kim Yoon-seok). Targetnya berlian legendaris Tear of the Sun di brankas kasino, dengan jatah 20 juta dolar. Tim Korea: bos Popeye (Lee Jung-jae), jagoan tali Yenicall (Jun Ji-hyun), legenda pembobol brankas yang baru bebas Pepsi (Kim Hye-soo), tukang akting pengalih perhatian Chewing Gum (Kim Hae-sook), dan si bungsu bucin Zampano (Kim Soo-hyun) yang matanya cuma buat Yenicall. Tim Hong Kong dipimpin Chen yang diperankan Simon Yam.
Film heist biasanya soal kerja sama tim. Di sini, dari tahap rencana semua orang sudah siap nusuk satu sama lain. Popeye yakin Macau Park kabur ninggalin dia dan Pepsi empat tahun lalu, dan Yenicall lebih mikirin duit di depan mata daripada tim. Dengan sepuluh tokoh utama, serunya ada di nebak siapa ngibulin siapa, dan pas nonton kedua kali baru kelihatan semua petunjuknya.
Detail tersembunyinya ada di desain bahasa. Ada lima bahasa: Korea, Mandarin, Kanton, Inggris, dan Jepang, dan cuma Macau Park yang bisa ngobrol sama semua orang. Tokoh yang satu bahasa jadi yang ceritanya tumbuh bareng. Waktu Popeye yang bahasa Inggrisnya pas-pasan teriak "Are you crazy?", Macau Park balas "Itu bahasa Inggris?", adegan yang masih sering dikutip. Kim Yoon-seok dan Oh Dal-su katanya mengurung diri sebulan di kamar buat belajar bahasa Mandarin.
Di box office, rekornya beruntun. Dengan biaya produksi 14 miliar won dan titik impas 4,5 juta penonton, film ini tembus 10 juta di hari ke-22, 15 Agustus 2012. Lalu melewati Haeundae, Taegukgi, dan The King and the Clown, finis di sekitar 12,98 juta penonton, dan mengalahkan Masquerade sebagai nomor 1 tahun 2012. Distributor sempat klaim 13,02 juta dan bilang sudah melewati The Host, tapi sistem resmi nggak pernah mengakui angka itu, jadi film ini tetap tercatat nomor 2 film Korea saat itu. Pokoknya, resmi masuk jajaran cheonman.
Lokasi syutingnya juga seru. Baku tembak akhir dan kabur pakai tali direkam di gedung Busan Department di Busan, yang sampai sekarang masih ada papan penanda lokasi syutingnya. Mercedes G-Class yang dinaiki penjahat Wei Hong ternyata mobil pribadi Lee Jung-jae. Restoran terapung Jumbo yang ikonik di Hong Kong juga muncul; restoran itu tutup saat pandemi dan tenggelam waktu ditarik pindah, jadi sekarang cuma tersisa di layar. Inspirasinya disebut dari seri Ocean's dan film Hong Kong Once a Thief.
Di Blue Dragon Film Awards film ini menang penghargaan penonton terbanyak dan Popularity Award untuk Kim Soo-hyun, sementara Kim Hae-sook dapat Aktris Pendukung Terbaik di Grand Bell. Kim Soo-hyun bahkan tampil di Running Man buat promosi. Dan Kim Soo-hyun serta Jun Ji-hyun, yang ketemu sebagai Zampano dan Yenicall, reuni setahun kemudian di My Love from the Star dan bikin Asia heboh.