gyejwa iche (계좌이체)

การโอนเงินในเกาหลีเข้าบัญชีปลายทางในไม่กี่วินาที ต่อให้ต่างธนาคารหรือตีสามก็ตาม จะหารค่าข้าวหรือให้ซองงานแต่ง คำถามแรกมักเป็น "เลขบัญชีอะไร"

ใช้แค่สามอย่าง คือชื่อธนาคาร เลขบัญชี และชื่อเจ้าของบัญชี เปิดแอปธนาคาร กรอกตัวเลข จบ โอนธนาคารเดียวกันฟรี และถ้าโอนผ่านมือถือ ต่อให้ข้ามธนาคารค่าธรรมเนียมก็แทบเป็นศูนย์หรือขอยกเว้นได้ง่าย โอนได้ละเอียดถึงหลักวอน เลยหารบิลหลัง ฮเวชิก เสร็จในพริบตา มีคนแปะเลขบัญชีในกลุ่ม KakaoTalk ทุกคนโอนส่วนของตัวเอง จบ สมกับเป็น เมืองที่ไม่เคยหลับ กลางดึกเงินก็เข้าทันที

ตรงนี้แหละที่คนต่างชาติอึ้ง ที่ญี่ปุ่น การโอนข้ามธนาคารเคยต้องรู้ถึงรหัสสาขาและประเภทบัญชี แถมช่วงหนึ่งเงินจะเข้าเฉพาะเวลาทำการวันธรรมดา ส่วนฝรั่งเศสเคยต้องใช้หนึ่งวันลงทะเบียนผู้รับ และอีกหนึ่งวันกว่าจะโอนเสร็จ ภาพชาวเกาหลีจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ร้านด้วยการโอนเลยนึกภาพยากในประเทศเหล่านั้น ร้านเล็กๆ ในละแวกที่ลูกค้าไม่เยอะบางร้านก็แค่แปะเลขบัญชีไว้แล้วรับโอนแทนเครื่องรูดบัตรจริงๆ

ทริกเล็กๆ ข้อความบันทึกที่ขึ้นในสมุดบัญชีของผู้รับจะถูกตัดที่ราวหกถึงเจ็ดตัวอักษร แล้วแต่ธนาคาร ถ้าโอนเงินช่วยงานศพพร้อมประโยคแสดงความเสียใจยาวๆ อาจเหลือแค่ครึ่งประโยค เขียนชื่อตัวเองนำหน้าแบบ "ฮงกิลดงช่วยงานศพ" แล้วค่อยทักไปบอกแยกจะปลอดภัยกว่า ตอนนี้คนที่ลืมพกซองไปงานแต่งแล้วโอนตรงนั้นเลยก็เพิ่มขึ้น ซองขาวของ ชุกึยกึม กำลังค่อยๆ กลายเป็นเลขบัญชี

จ่ายเงินทันทีหลังนัดรับของ มือสอง ตั้งโอนอัตโนมัติรายเดือนเข้า บัญชีออมทรัพย์แบบฝากประจำ ไปจนถึงจ่ายเงินมัดจำ ชอนเซ หลักร้อยล้านวอน ทุกอย่างวิ่งอยู่บนระบบนี้ แต่การเปิดบัญชีและล็อกอินแอปต้องใช้ การยืนยันตัวตน กับ เบอร์มือถือ เกาหลี เลยเป็นด่านแรกๆ สำหรับคนที่ เพิ่งย้ายมาอยู่เกาหลี