ใช้ชีวิตแบบคนต่างชาติในเกาหลี

ความปลอดภัย การเดินทาง โรงพยาบาล สบาย ภาษา เอกสาร ความสัมพันธ์ ยาก รีวิวจากคนต่างชาติที่อยู่เกาหลีแบ่งออกเป็นสองฝั่งแบบนี้แทบทุกครั้ง

เริ่มจากเรื่องดีก่อน ภาพ ที่วางโน้ตบุ๊กทิ้งไว้บนโต๊ะคาเฟ่แล้วเดินไปเข้าห้องน้ำ คือสิ่งที่มือใหม่ตกใจที่สุด รถไฟใต้ดิน เส้นทางถี่ ราคาถูก วิ่งถึงดึก แถมประกาศเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และจีนด้วย เพราะมี ประกันสุขภาพแห่งชาติ เลยหาหมอได้ในวันเดียวแบบไม่ต้องนัด แล้วก็ต้องตกใจอีกรอบตอนเห็นบิล ร้านข้างทางยังรับบัตร แทบไม่ต้องพก เงินสด และ ไม่มีทิป ส่วนสัญญาณที่แรงถึงยอดเขาจาก อินเทอร์เน็ตเกาหลี ถือเป็นของแถม

กำแพงโผล่มาตั้งแต่สัปดาห์แรก ทุกอย่างเริ่มที่ เบอร์มือถือ ต้องมีเบอร์ถึงจะผ่าน การยืนยันตัวตน และต้องผ่านตรงนั้นก่อน แอปจำเป็น อย่างสั่งอาหาร โอนเงิน จองตั๋ว ถึงจะใช้ได้ หลายบริการออกแบบมาโดยคิดว่าผู้ใช้มีชื่อเกาหลีและเบอร์เกาหลี คนต่างชาติเลยติดตรงนี้บ่อยที่สุด พอหาบ้านก็เจอ ชอนเซ ระบบสุดงงที่ต้องวางเงินก้อนโตแล้วอยู่ฟรีไม่ต้องจ่ายค่าเช่ารายเดือน และตาราง แยกขยะ ของอพาร์ตเมนต์ก็ทำให้มึนไปอีกนาน

ระยะห่างระหว่างคนก็ต้องปรับตัว คำเรียก ที่เปลี่ยนตามอายุและความสัมพันธ์แทนการเรียกชื่อ เส้นแบ่งระหว่าง ภาษาสุภาพกับภาษากันเอง และ นุนชี หรือการอ่านบรรยากาศโดยไม่มีใครพูด ทำให้งงได้แม้จะพูดเกาหลีคล่องแล้ว ถ้าทำงานบริษัทก็มี ฮเวชิก กับ มารยาทวงเหล้า ตามมา ส่วนเพื่อน ครอบครัว ไปจนถึงธนาคาร อยู่ใน KakaoTalk หมด พอถึงหน้าใบไม้ผลิ ก็จะติดนิสัยเช็กค่า ฝุ่นละเอียด ก่อนเช็กอากาศ

ทั้งสองด้านนี้เป็นที่รู้จักพร้อมกันตอนที่คนต่างชาติหยิบกล้องขึ้นมาเอง คลิปที่คนต่างชาติในเกาหลีถ่ายชีวิตประจำวันทั้งเรื่องสะดวกและเรื่องหงุดหงิดกลายเป็นแนวหนึ่งแบบเดียวกับ คลิปรีแอ็กชัน และเรื่องนรกเอกสารที่โฆษณาท่องเที่ยวไม่เคยเล่าก็แพร่ไปด้วย จำนวนชาวต่างชาติในเกาหลีเกิน 2.5 ล้านคนในปี 2019 ลดลงช่วงโควิด แล้วทะลุ 2.7 ล้านคนในปี 2025 คนที่ตามหาเรื่องเล่าพวกนี้ก็เลยเพิ่มขึ้นตาม ภาพรวมไปต่อได้ที่ ชาวต่างชาติในเกาหลี