New World

หนังนัวร์ปี 2013 ว่าด้วยตำรวจที่แฝงตัวในแก๊งมาเฟียนานจนไม่แน่ใจแล้วว่าตัวเองอยู่ฝั่งไหน คนจำได้เพราะการปะทะฝีมือของนักแสดงนำชายสามคน และบทพูดที่คนเกาหลียังเอามาพูดกันจนถึงทุกวันนี้

พล็อตตรงไปตรงมา หัวหน้าคัง ( ชเวมินชิก ) ส่งตำรวจหน้าใหม่ อีจาซอง ( อีจองแจ ) เข้าไปแฝงตัวในโกลด์มูน องค์กรอาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ผ่านไป 8 ปี จาซองกลายเป็นมือขวาของจองชอง ( ฮวังจองมิน ) ผู้มีอำนาจตัวจริงในแก๊ง แล้วประธานก็ตายกะทันหัน หัวหน้าคังเลยวางแผนเข้าไปคุมสงครามชิงบัลลังก์จากข้างใน ชื่อปฏิบัติการคือ "นิวเวิลด์" จาซองที่หมดแรงกับงานแฝงตัวที่ไม่มีวันจบถูกบีบอยู่ระหว่างพี่ชายที่เชื่อใจเขาแบบหมดใจ กับตำรวจที่มองเขาเป็นแค่เครื่องมือ นี่เป็นผลงานกำกับเรื่องที่สองของ พัคฮุนจอง ที่ดังจากการเป็นคนเขียนบทมาก่อน และเรื่องนี้กลายเป็นหมุดหมายของ หนังนัวร์เกาหลี

ยอดคนดูราว 4.68 ล้านคน ติดท็อป 10 หนังเรต 19+ ตลอดกาลของเกาหลี แต่ที่อยู่ได้นานกว่าตัวเลขคือบทพูด "นาย มาทำงานด้วยกันสักงานมั้ย" "จะไว้ชีวิตให้ละกัน" "อากาศดีเหมาะจะตายนะ" กลายเป็นมีมกันหมด ที่เด็ดสุดคือฉากลิฟต์ จองชองสู้คนเดียวกับฝูงคนถือมีดในที่แคบๆ พร้อมตะโกน "เข้ามา เข้ามา" ( ดือรูวา ) ฉากนี้ติดทุกลิสต์ ประโยคในตำนาน ของหนังเกาหลี ทั้งที่เป็นการฟาดฟันเลือดสาด แต่มุมกล้องกับการตัดต่อทำให้ออกมาเท่แบบแปลกๆ

คนส่วนใหญ่ยกให้จองชองขโมยซีนทั้งเรื่อง ฮวังจองมินด้นสดเยอะมากจนเห็นอีจองแจกลั้นขำ ในเบื้องหลังการถ่ายทำ ชเวมินชิกแซวว่ามุกด้นสดพวกนี้หลุดความคิดจริงของฮวังจองมินที่มีต่อเขาออกมา การที่จองชองเรียกจาซองว่า "บราเธอร์" แล้วขอให้เชื่อใจแบบไม่มีเงื่อนไข กลายเป็นภาพตัวอย่างของ ระบบพี่ใหญ่ ในหนังแก๊งเกาหลี แล้วก็ ผมหยิกนั่นเป็นผมธรรมชาติของเขาเอง

ปูมหลังตัวละครก็มีชั้นเชิง จองชองกับจาซองเป็นคนเชื้อสายจีนจาก ยอซู ในชอลลาใต้ พัคฮุนจองบอกว่าตั้งใจซ้อนสองอัตลักษณ์ที่ถูกผลักไปอยู่ชายขอบของสังคมเกาหลี คือคนชอลลากับคนเชื้อสายจีน เพื่อให้เห็นว่าพวกเขาต้องแกร่งแค่ไหนถึงไต่ขึ้นมาได้ขนาดนี้ จองชองเลยพูด สำเนียงชอลลา แบบข้นๆ เรื่องเกิดในโซลแต่ถ่ายทำที่ ปูซาน เยอะมาก ส่วนฉากนัดเจอกันในสนามกีฬาระหว่างหัวหน้าคังกับจองชองถ่ายที่สนามฟุตบอลโลกใน แทจอน

พัคซองอุงที่เล่นเป็นอีจุงกู บอสคู่แข่ง มีบทแค่ราว 21 นาทีแต่ออร่าแรงมาก ตอนแรกผู้กำกับไม่คิดจะเลือกเขา พัคซองอุงขอเวลาหนึ่งสัปดาห์ ท่องบททุกคำ ซ้อมท่าทางทุกอย่าง แล้วไปเจอผู้กำกับครั้งแรกในชุดสูทแบบจุงกูเป๊ะๆ

ตั้งแต่หนังเข้าฉายก็มีคนชี้ว่าหยิบโครงเรื่องจาก Infernal Affairs ของฮ่องกงมาเยอะ ทั้งตำรวจแฝงตัว หัวหน้าที่พูดซ้ำว่า "งานนี้งานสุดท้าย" และฉากตกตึก แต่นักวิจารณ์คังซองรยุลเขียนว่าถึงจุดหนึ่งหนังเรื่องนี้แซงต้นฉบับไปแล้ว ส่วนนักวิจารณ์ญี่ปุ่น Utamaru เรียกมันว่า "หนังซูโม่ด้วยใบหน้าขั้นสุด" เพราะการเผชิญหน้าแทบทั้งหมดสู้กันด้วยสีหน้าล้วนๆ

หนังยังได้ฐานแฟนที่ไม่มีใครคาด บน Naver คนดูผู้หญิงมากกว่าผู้ชายถึงสามเท่า ฤดูใบไม้ร่วงปี 2013 แฟนๆ ถึงขั้นจัดอีเวนต์ชื่อ "ประชุมผู้ถือหุ้นโกลด์มูน" ตอนเข้าฉายที่ญี่ปุ่นปี 2014 แฟนสาวก็กรี๊ดหนักไม่แพ้กัน เคยมีข่าวขายสิทธิ์รีเมกให้ฮอลลีวูด และผู้กำกับบอกว่าเขียนบทไว้เป็นไตรภาคแล้ว แต่ภาคต่อก็ยังไม่เกิดขึ้น ส่วนอีจองแจก็ไปดังระดับโลกจาก Squid Game