The Face Reader

หมอดูโหงวเฮ้งที่มองหน้าแล้วอ่านคนได้ทะลุปรุโปร่ง ถูกลากเข้าไปกลางศึกชิงบัลลังก์แห่งโชซอน หนังย้อนยุคปี 2013 เรื่องนี้มีคนดู 9.13 ล้านคน และทิ้งประโยคดังไว้ว่า “ข้ามีหน้าของคนที่จะได้เป็นกษัตริย์หรือไม่”

ฉากหลังคือรัฐประหารปี 1453 ของ โชซอน ตอนที่เจ้าชายซูยังซึ่งต่อมาคือพระเจ้าเซโจ ยึดอำนาจจากหลานชายอย่างกษัตริย์เด็กทันจง หนังจับหมอดูโหงวเฮ้งอัจฉริยะที่แต่งขึ้นมาชื่อคิมแนกยองใส่ลงไปในประวัติศาสตร์จริง กลายเป็น ซากึก แนวแฟกชันเต็มตัว แนกยอง (ซงคังโฮ) หลบซ่อนอยู่บนภูเขาเพราะตระกูลถูกตราหน้าว่าเป็นกบฏ อยู่กับน้องเขยแพงฮอน (โจจองซอก) และลูกชายจินฮยอง (อีจงซอก) จนกระทั่งยอนฮง (คิมฮเยซู) คีแซงอันดับหนึ่งของเมืองหลวงมาชวนให้เข้าฮันยาง ยอนฮงขึ้นชื่อว่าดูโหงวเฮ้งเก่ง แต่จริงๆ แค่อ่านสถานการณ์ไว พอแนกยองชี้ตัวฆาตกรตัวจริงได้จากหน้าอย่างเดียว ขุนนางคิมจงซอก็ดึงตัวไปทำงาน และพระเจ้ามุนจงที่ประชวรหนักก็ฝากให้ช่วยปกป้องโอรสตัวน้อย บทต้นฉบับเคยชนะรางวัลใหญ่จากการประกวดบทหนังปี 2010 ผู้กำกับฮันแจริมเอามาปรับใหม่ เปลี่ยนยอนฮงจากผู้ชายเป็นคีแซง และเพิ่มตัวละครแพงฮอนเข้าไป

หนังเปลี่ยนแนวทันทีที่ซูยังปรากฏตัว ครึ่งแรกคือคอมเมดี้ย้อนยุคกวนๆ แต่พอ อีจองแจ เดินสโลว์โมชันเข้ามาในชุดขนสัตว์สีดำ ทุกอย่างกลายเป็นทริลเลอร์การเมืองที่ตึงจนหายใจไม่ทั่วท้อง ฉากเปิดตัวนี้ถูกยกให้เป็นหนึ่งในฉากเปิดตัวตัวละครที่ดีที่สุดของหนังเกาหลี และว่ากันว่าใช้งบไปหลายสิบล้านวอน ที่เจ๋งคือหนังว่าด้วยใบหน้า แต่การปรากฏตัวครั้งแรกของตัวละครหลักกลับไม่โชว์หน้า แนกยองกับคิมจงซอเห็นแค่ด้านหลัง ส่วนซูยังเห็นแค่เท้า ให้คนดูอ่านคนจากท่าเดินก่อน อีจองแจอยากเล่นบทนี้มากจนตอนที่คิมฮเยซูแซวว่าขอแต่งเป็นผู้ชายเล่นซูยังเองได้มั้ย เขาถึงกับกลัวจริงจัง เรื่องบังเอิญคืออีจองแจกับซูยังมาจากตระกูลอีแห่งชอนจูเหมือนกัน ซูยังเป็นโอรสองค์ที่สองของ พระเจ้าเซจงมหาราช ส่วนอีจองแจสืบเชื้อสายจากพระเชษฐาของเซจง

ไคลแมกซ์เสียดสีจนเจ็บ หลังรัฐประหาร จินฮยองยังยืนข้างทันจง แนกยองที่อยากช่วยลูกสุดชีวิตจึงก้มหัวบอกซูยังว่ามีหน้าของกษัตริย์ ซูยังหัวเราะว่าพูดแบบนี้ตอนที่เขาเป็นกษัตริย์แล้วใครก็พูดได้ แล้วยิงธนูใส่จินฮยองตรงนั้นเลย แพงฮอนก็พังลงตามที่แนกยองเคยทักเสมอว่าหน้าแบบนี้จะพังเพราะอารมณ์ร้อน ตอนจบแนกยองบอกฮันมยองฮเว (คิมอึยซอง) กุนซือของซูยังว่าดวงถูกตัดคอ ฮันมยองฮเวใช้ชีวิตหวาดผวาไปตลอด และคำทำนายเพิ่งเป็นจริงหลังเขาตาย เมื่อประวัติศาสตร์บันทึกว่าศพของเขาถูกขุดขึ้นมาตัดศีรษะ ผู้กำกับยืนยันว่าแนกยองจงใจไม่บอกคำว่า “หลังตาย”

ตัวอย่างหนังก็ดังในหมู่แฟนๆ ทีเซอร์ตัวละครแกล้งดูหน้าดาราทีละคนแล้วล้อผลงานดังของแต่ละคน อีจองแจได้คำทำนายว่า “โลกใหม่ แห่งทรัพย์และวาสนากำลังจะเปิด” แพ็กยุนชิกได้ว่าต่อให้เป็นนักพนันก็จะเป็นเซียน (แซว Tazza) ส่วนโจจองซอกได้ประโยคว่าถ้ายังไม่เข้าใจจะไม่ยอมง่ายๆ ซึ่งชวนนึกถึงนัปดึกใน Architecture 101 ประโยคพวกนี้กลายเป็น ประโยคเด็ด ทันที

รายได้ระเบิดเถิดเทิง สามวันแรกมีคนดู 1.13 ล้าน แซงสถิติเปิดตัวของ Masquerade ที่ตอนนั้นเป็นหนังย้อนยุคอันดับหนึ่ง และปิดยอดที่ 9,135,922 คน ไปไม่ถึงหลัก หนังสิบล้าน แต่ก็ยังติดอันดับต้นๆ ของหนังย้อนยุค ตามหลัง The Admiral: Roaring Currents Masquerade และ The King and the Clown นักวิจารณ์เฉยๆ แต่คนดูรักมาก พอ Masquerade, The Face Reader และ The Admiral ปังติดกัน ก็เกิดเทรนด์ตั้งชื่อหนังย้อนยุคสองพยางค์ บริษัทสร้างเดียวกันยังทำ The Princess and the Matchmaker กับ Feng Shui ออกมาเป็นไตรภาคดูดวง ถ้านึกว่า หมอดูและการดูดวงซาจู ยังเป็นเรื่องใกล้ตัวคนเกาหลีแค่ไหน ก็เข้าใจได้ว่าทำไมไอเดียโชคชะตาที่เขียนอยู่บนใบหน้าถึงโดนใจขนาดนี้

เรื่องความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ หนังหลวมแบบไม่แคร์ หมาล่าเนื้อของซูยังเป็นเยอรมันเชพเพิร์ดซึ่งเป็นสายพันธุ์ศตวรรษที่ 20 ส่วนเพลงคายากึมซันโจที่เล่นในหอคีแซงก็เพิ่งเกิดช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ฉากที่ซูยังเล่นเป็นกษัตริย์โจ่งแจ้งถ้าเป็นเรื่องจริงคือกบฏทันที ช่วงหนึ่งเวอร์ชันบน Netflix ไม่มีตัวหนังสือปิดท้ายที่บอกชะตากรรมของฮันมยองฮเว ทำให้ความหมายของตอนจบกลับด้าน แต่ตอนนี้แก้แล้ว ที่ญี่ปุ่นหนังเข้าฉายปี 2014 ในชื่อ Kansoshi