Into the New World
El sencillo debut de Girls' Generation en 2007. La canción que fue el manual de todo debut de girl group se convirtió, desde 2016, en el himno que más se canta en las protestas de Corea.
Letra de Kim Jung-bae y música de KENZIE. Primero se grabó para el segundo álbum del grupo M.I.L.K., pero quedó guardada casi cuatro años cuando ese grupo se desarmó. El título en inglés esconde un guiño: parte de la melodía de las estrofas sigue casi nota por nota el tema del cuarto movimiento de la Sinfonía del Nuevo Mundo de Dvořák. Por eso mucha gente dice que suena alegre pero te deja con un nudo en la garganta.
Girls' Generation ensayó esta canción durante casi un año; las integrantes decían que podían bailarla recién levantadas. Su kalgunmu milimétrico, con ángulos de brazos y distancias idénticas, y las patadas altas del final se volvieron su sello. En octubre de 2007 les dio su primer trofeo en M Countdown, apenas dos meses después del debut. Con el tiempo se volvió el punto de partida del linaje de girl groups de SM y paso obligado para cualquier trainee. Programas como Produce 101 la usan una y otra vez como canción de evaluación, y es un clásico del cover dance. No fue un exitazo al salir, pero tras el boom de Gee la gente volvió a escucharla, y en 2023 Rolling Stone la puso en el puesto 33 de las mejores canciones de la historia del K-pop.
El giro de verdad llegó en julio de 2016. Estudiantes que ocupaban un edificio de la Universidad de Mujeres Ewha quedaron frente a unos 1.600 policías y empezaron a cantarla juntas para darse valor. Hubo quien notó que el verso "idaero" suena a "Idae", el apodo de la universidad. Ese otoño pasó a los ttechang universitarios en las velatones del invierno del impeachment. Tiffany y Yuri contaron después que ver esos videos fue el momento del que más orgullo sintieron.
La canción también cruzó fronteras. En Tailandia la cantaron con letra traducida durante las protestas prodemocracia de 2020, y en Corea se volvió el himno no oficial del Festival de Cultura Queer. La explicación que más se repite: letra toda en coreano sobre salir adelante y un ritmo lo bastante animado para que cualquiera se sume.
El punto más alto llegó tras la ley marcial de diciembre de 2024. Cientos de miles se juntaron frente a la Asamblea Nacional agitando lightsticks mientras la cantaban, y volvió a sonar justo después de que se aprobara la moción de impeachment. Una canción de jóvenes terminó cantada también por sus padres. Esa historia sigue en Lightsticks en la plaza. El letrista Kim Jung-bae lo resumió así: la canción ya es de la gente.