APT.
Duet ROSÉ dan Bruno Mars yang rilis Oktober 2024. Chant dari 'apateu', game minum khas Korea, dijadiin reff, dan akhirnya satu dunia ikut nyanyi dua suku kata bahasa Korea tanpa tahu artinya.
Awalnya beneran dari game minum. ROSÉ lagi ngajarin staf di studio game minum favoritnya, 'apateu', dan dari situ lagunya lahir. Dia ngajak kolab Bruno Mars yang satu label di Atlantic Records. Bruno nanya APT itu apa, ROSÉ jawab itu game minum Korea, dan Bruno langsung setuju. Lucunya, pulang dari rekaman ROSÉ malah takut rilis lagu soal game minum dan minta rekamannya dihapus. Telat, stafnya udah keburu ketagihan.
Baris pembuka "Chaeyoung-iga joahaneun random game" pakai Chaeyoung, nama Korea ROSÉ. Hampir semua liriknya bahasa Inggris, tapi 'apateu' dinyanyiin dengan pelafalan Korea yang jelas, karena ini Konglish: bahasa Inggris nggak punya singkatan apartment kayak gini. Lyric video resminya nulis kata itu pakai Hangeul, dan situs lirik luar negeri akhirnya pakai ejaan Apateu. Kalau kamu tahu seberapa penting apartemen buat orang Korea, lelucon lagunya dapat lapisan ekstra. Melodinya juga nyelipin Mickey dari Toni Basil.
Angkanya bikin lagu ini jadi fenomena. Masuk Billboard Hot 100 di No. 8, top 10 pertama buat solois cewek K-pop, lalu naik sampai No. 3. Debut No. 1 di Global 200, tembus satu miliar stream Spotify dalam 100 hari, dan masuk Guinness World Records. Di Grammy 2026 lagu ini dinominasikan Record of the Year dan Song of the Year. Yang juga rame dibahas: lagu solo yang dirilis setelah ROSÉ nggak perpanjang kontrak sama YG justru lebih sukses dari rilisan grup BLACKPINK.
Di Korea, lagu lama ikut kebawa naik. 'Apateu' milik Yoon Soo-il dari 1982 viral lagi, netizen bercanda soal versi 'apartemen lama vs apartemen baru', dan Yoon tampil lagi di panggung festival musik akhir tahun setelah 38 tahun. Bahkan ada yang nemu kebetulan: dua-duanya umur 27 waktu rilis lagu apartemen masing-masing. Di Korean Series liga bisbol, suporter KIA buka chant pakai lagu ini lalu nyambung ke versi Yoon. Saking nempelnya di kepala, lagu ini dijulukin lagu terlarang sebelum Suneung, dan Gag Concert bikin parodi 'Ro-jae' dan 'Bureumyeon Wasseu'.
Pas menang pertama di acara musik, Bruno posting pakai bahasa Korea kalau dia nangis sepanjang pagi, terus tanda tangan "Love, Bruno oppa". Panggung pertama mereka berdua ada di MAMA Awards 2024. Karena lagunya lahir dari game sambil minum soju, di Korea lagu ini kebaca satu paket sama suasana meja yang lagi muter gelas somaek.