danpung (단풍)
Danpung itu dedaunan musim gugur: daun yang berubah merah dan kuning, atau daun-daun berwarna itu sendiri. Di Korea, musim gugur pada dasarnya adalah musim naik gunung buat lihat ini.
Sains-nya gini: pas klorofil hijau terurai, daun bikin antosianin merah yang baru atau memperlihatkan karoten kuning yang tadinya ketutup. Pohon yang banyak taninnya, kayak ek, jadi cokelat. Biar warnanya cakep, syaratnya ribet: selisih suhu siang dan malam harus besar tapi nggak sampai di bawah nol, matahari cukup, kelembapan pas. Kalau kedinginan atau hujan terus, daunnya rontok sebelum berwarna; kalau terlalu kering, daunnya gosong. Makanya tiap ada obrolan soal musim yang mulai bergeser, khawatir soal danpung ikut kebawa.
Warna di Korea mulai sekitar Chuseok di akhir September dari Gunung Seorak, menyebar ke gunung-gunung seluruh negeri di awal sampai pertengahan Oktober, dan puncaknya akhir Oktober. Di prakiraan cuaca, 'danpung pertama' artinya 20% gunung sudah berubah warna, 'puncak' artinya 80%. Beda sama bunga sakura di musim semi yang bergerak dari selatan ke utara, danpung turun dari utara ke selatan dan dari puncak ke kaki gunung, jadi Seoul dan Gangwon memerah duluan sebelum Busan.
Itu sebabnya semua spot terkenal ada di gunung. Seoraksan, Naejangsan, dan Juwangsan selalu masuk daftar teratas, dan Naejangsan ada di titik pertemuan jenis maple utara dan selatan, jadi hampir semua maple asli Korea bisa kamu lihat di sana. Buat warga Seoul, Bukhansan tinggal jalan. Jalur akhir pekan yang penuh baju outdoor warna-warni itu budaya naik gunung ala Korea banget. Dua aktor utama di balik gunung merah-emas itu maple yang merah dan ek Mongolia yang jadi cokelat keemasan. Ginkgo kuning cerah di kota kebanyakan pohon pinggir jalan.
Fakta receh: di hwatu, kartu bunga Korea, bulan Oktober itu kartu maple, dan di permainan seotda dua kartu maple jadi kombinasi terkuat. Jepang juga doyan lihat daun gugur, tapi puncaknya lebih telat, pertengahan November sampai awal Desember. Terus klaim viral yang bilang cuma bahasa Jepang dan Finlandia yang punya kata untuk daun musim gugur? Itu info salah yang sumbernya nggak jelas.